上旦日早朝答伍国开用来韵 上旦日早朝答伍國開用來韻
春王蓟北六街灯，雪里看花到处明。
紫陌冠裳忙带月，禁城钟鼓彻吹笙。
鹓行仙仗堪谁侣，凤诏词坛许共盟。
见说忧时勤顾问，草茆何以答弓旌。
春王薊北六街燈，雪裏看花到處明。
紫陌冠裳忙帶月，禁城鐘鼓徹吹笙。
鵷行仙仗堪誰侶，鳳詔詞壇許共盟。
見說憂時勤顧問，草茆何以答弓旌。
分享
译文
春天王城蓟北六条街道灯火通明，雪中赏花到处都是一片明亮。紫陌上的人们匆忙地带着月光，禁城里的钟鼓声和吹笙声交织在一起。鹓行仙仗中谁能与我相伴，凤诏词坛上许诺与我结盟。听说你为国家忧虑，勤于咨询，我该如何回应你的盛情邀请呢？春天王城薊北六條街道燈火通明，雪中賞花到處都是一片明亮。紫陌上的人們匆忙地帶着月光，禁城裏的鐘鼓聲和吹笙聲交織在一起。鵷行仙仗中誰能與我相伴，鳳詔詞壇上許諾與我結盟。聽說你爲國家憂慮，勤於諮詢，我該如何回應你的盛情邀請呢？
注释
1. 王城：指皇帝居住的宫殿。蓟北：指古代蓟城以北地区。六街：指古代都城中的六条主要街道。2. 紫陌：指皇宫中的道路。冠裳：指官员的冠帽和官服。3. 鹓行：指皇帝的仪仗队。仙仗：指皇帝的仪仗队。4. 凤诏：指皇帝的诏书。词坛：指文人墨客聚集的地方。5. 草茆：指自己，谦称。弓旌：指皇帝的使者。1. 王城：指皇帝居住的宮殿。薊北：指古代薊城以北地區。六街：指古代都城中的六條主要街道。2. 紫陌：指皇宮中的道路。冠裳：指官員的冠帽和官服。3. 鵷行：指皇帝的儀仗隊。仙仗：指皇帝的儀仗隊。4. 鳳詔：指皇帝的詔書。詞壇：指文人墨客聚集的地方。5. 草茆：指自己，謙稱。弓旌：指皇帝的使者。
赏析
此诗描绘了早朝时的盛况，通过对王城、紫陌、禁城等地点的描绘，展现了皇家气派。诗中运用了丰富的意象，如春王、雪里看花、紫陌冠裳、禁城钟鼓等，生动地表现了早朝的庄严与繁华。同时，诗人通过自谦之词，表达了对伍国开来盛情的感激之情。此詩描繪了早朝時的盛況，通過對王城、紫陌、禁城等地點的描繪，展現了皇家氣派。詩中運用了豐富的意象，如春王、雪裏看花、紫陌冠裳、禁城鐘鼓等，生動地表現了早朝的莊嚴與繁華。同時，詩人通過自謙之詞，表達了對伍國開來盛情的感激之情。