赐宴 其二 賜宴 其二
鹜黍芳晨自昔年,何来燕锡御楼前。
光分圣藻依香辇,喜借天颜溢酒筵。
雉尾云深开蜀扇,凤仪风动入虞弦。
欢声共效南山祝,胜事堪凭国史传。
鶩黍芳晨自昔年,何來燕錫御樓前。
光分聖藻依香輦,喜借天顏溢酒筵。
雉尾雲深開蜀扇,鳳儀風動入虞弦。
歡聲共效南山祝,勝事堪憑國史傳。
分享
译文
自从昔年在芳晨,为何燕锡来到御楼前。圣藻的光芒照耀着香辇,喜悦借天颜溢满酒筵。雉尾云深,蜀扇展开,凤仪风动,虞弦悠扬。欢声共祝南山,胜事可载国史传。自從昔年在芳晨,爲何燕錫來到御樓前。聖藻的光芒照耀着香輦,喜悅借天顏溢滿酒筵。雉尾雲深,蜀扇展開,鳳儀風動,虞弦悠揚。歡聲共祝南山,勝事可載國史傳。
注释
鹜黍:指秋季成熟的稻谷,比喻美好的时光。燕锡:古代皇帝赐给臣子的礼物。圣藻:指皇帝的文采。香辇:皇帝的车驾。天颜:指皇帝的面容。雉尾:古代官服上的装饰,这里指华美的扇子。蜀扇:四川出产的扇子,象征着富贵。凤仪:皇帝的威仪。虞弦:古代音乐。南山祝:古代祝寿的一种仪式。国史传:国史记载的事迹。鶩黍:指秋季成熟的稻穀,比喻美好的時光。燕錫:古代皇帝賜給臣子的禮物。聖藻:指皇帝的文采。香輦:皇帝的車駕。天顏:指皇帝的面容。雉尾:古代官服上的裝飾,這裏指華美的扇子。蜀扇:四川出產的扇子,象徵着富貴。鳳儀:皇帝的威儀。虞弦:古代音樂。南山祝:古代祝壽的一種儀式。國史傳:國史記載的事蹟。
赏析
此诗描绘了皇帝赐宴的场景,通过对皇帝威仪、宴会热闹气氛的描绘,展现了皇权的威严和盛世的繁荣。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,富有韵律感。此詩描繪了皇帝賜宴的場景,通過對皇帝威儀、宴會熱鬧氣氛的描繪,展現了皇權的威嚴和盛世的繁榮。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,富有韻律感。