杂咏(二首) 雜詠(二首)
霜杵舂清骨,风灯扬梦思。
空山悬雨处,断浦落云时。
霜杵舂清骨,風燈揚夢思。
空山懸雨處,斷浦落雲時。
分享
译文
霜杵捣清骨,风灯扬梦思。空山悬雨处,断浦落云时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜杵搗清骨,風燈揚夢思。空山懸雨處,斷浦落雲時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜杵:霜冻的捣衣石,这里比喻诗人思念之情如霜一样清冷。舂:捣衣。清骨:指纯洁的情感。风灯:指随风摇曳的灯光,这里比喻思念之光照耀。扬梦思:使梦中的思念飞扬。空山:空旷的山谷,这里比喻内心的宁静。悬雨处:悬挂着雨水的位置,这里比喻思念之情如雨般绵绵。断浦:断绝的水道,这里比喻诗人与思念之人相隔遥远。落云时:云彩落下的时刻,这里比喻时光流逝。整句表达了诗人思念之情深沉而绵长。霜杵:霜凍的搗衣石,這裏比喻詩人思念之情如霜一樣清冷。舂:搗衣。清骨:指純潔的情感。風燈:指隨風搖曳的燈光,這裏比喻思念之光照耀。揚夢思:使夢中的思念飛揚。空山:空曠的山谷,這裏比喻內心的寧靜。懸雨處:懸掛着雨水的位置,這裏比喻思念之情如雨般綿綿。斷浦:斷絕的水道,這裏比喻詩人與思念之人相隔遙遠。落雲時:雲彩落下的時刻,這裏比喻時光流逝。整句表達了詩人思念之情深沉而綿長。
赏析
霜杵捣清骨,风灯扬梦思。空山悬雨处,断浦落云时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜杵搗清骨,風燈揚夢思。空山懸雨處,斷浦落雲時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考