题朱山人隐居 題朱山人隱居
天畔晴峰敛醉霞，隔溪流水似僧家。
蒲团不入游仙梦，独绕山城树树花。
天畔晴峯斂醉霞，隔溪流水似僧家。
蒲團不入遊仙夢，獨繞山城樹樹花。
分享
译文
天边晴朗的山峰聚集着醉人的晚霞，隔着溪流的流水像僧家一般静谧。蒲团未能进入游仙的梦境，只能独自环绕山城，观赏每一棵树上的花朵。天邊晴朗的山峯聚集着醉人的晚霞，隔着溪流的流水像僧家一般靜謐。蒲團未能進入遊仙的夢境，只能獨自環繞山城，觀賞每一棵樹上的花朵。
注释
敛醉霞：山峰被晚霞染得像喝醉了一样。僧家：指清静的地方。蒲团：一种圆形的垫子，常用于打坐。游仙梦：指幻想中的仙人境界。独绕：独自环绕。斂醉霞：山峯被晚霞染得像喝醉了一樣。僧家：指清靜的地方。蒲團：一種圓形的墊子，常用於打坐。遊仙夢：指幻想中的仙人境界。獨繞：獨自環繞。
赏析
这首诗通过描绘山峰晚霞和溪流僧家的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往隐居生活的情感。诗中的蒲团和山城树树花的对比，进一步突显了诗人对尘世的超脱和对宁静生活的追求。這首詩通過描繪山峯晚霞和溪流僧家的景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往隱居生活的情感。詩中的蒲團和山城樹樹花的對比，進一步突顯了詩人對塵世的超脫和對寧靜生活的追求。