江潭晚泊 江潭晚泊
两岸风花散逝波，共怜孤梦绕江沱。
灯前对酒虚鸣剑，海畔传书尚枕戈。
百计术穷詹尹卜，千愁心折鄂君歌。
浓烟处处迷芳草，不见王孙奈尔何。
兩岸風花散逝波，共憐孤夢繞江沱。
燈前對酒虛鳴劍，海畔傳書尚枕戈。
百計術窮詹尹卜，千愁心折鄂君歌。
濃煙處處迷芳草，不見王孫奈爾何。
分享
译文
两岸的风花随波散去，我们共同怜惜这孤独的梦境环绕着江沱。灯前对酒虚幻地鸣响宝剑，海边传递书信仍带着战戈。用尽百计都无计可施，千愁万绪使心情折断，如同鄂君的歌声。浓烟弥漫处处迷失了芳草，看不到王孙，对此有何办法。兩岸的風花隨波散去，我們共同憐惜這孤獨的夢境環繞着江沱。燈前對酒虛幻地鳴響寶劍，海邊傳遞書信仍帶着戰戈。用盡百計都無計可施，千愁萬緒使心情折斷，如同鄂君的歌聲。濃煙瀰漫處處迷失了芳草，看不到王孫，對此有何辦法。
注释
1. 江潭：指江边的滩涂。晚泊：晚上停泊。2. 孤梦：孤独的梦境。江沱：江边的浅滩。3. 虚鸣剑：比喻徒劳无功。4. 尚枕戈：仍带着武器睡觉，表示随时准备战斗。5. 詹尹卜：古代著名的占卜师。6. 鄂君歌：相传为鄂君所作的歌声。7. 芳草：香草，比喻美好的事物。8. 王孙：贵族子弟，这里指美好的事物。1. 江潭：指江邊的灘塗。晚泊：晚上停泊。2. 孤夢：孤獨的夢境。江沱：江邊的淺灘。3. 虛鳴劍：比喻徒勞無功。4. 尚枕戈：仍帶着武器睡覺，表示隨時準備戰鬥。5. 詹尹卜：古代著名的占卜師。6. 鄂君歌：相傳爲鄂君所作的歌聲。7. 芳草：香草，比喻美好的事物。8. 王孫：貴族子弟，這裏指美好的事物。
赏析
这首诗描绘了诗人晚泊江边的孤寂之情。通过对风花、梦境、酒剑、书信、占卜、歌声、芳草、王孙等意象的描绘，诗人表达了自己在异乡漂泊的孤独和对美好事物的渴望。全诗情感深沉，意境悠远，充满了对人生的感慨和对未来的期许。這首詩描繪了詩人晚泊江邊的孤寂之情。通過對風花、夢境、酒劍、書信、占卜、歌聲、芳草、王孫等意象的描繪，詩人表達了自己在異鄉漂泊的孤獨和對美好事物的渴望。全詩情感深沉，意境悠遠，充滿了對人生的感慨和對未來的期許。