怀侯国储参戎 懷侯國儲參戎
信陵宾客识侯君，持节南驱万马群。
昼把鸟弓开塞月，夜潜鱼阵出关云。
牵衣最喜春风满，把酒犹惊夜雨分。
去日小楼僧未老，琅琅经贝不堪闻。
信陵賓客識侯君，持節南驅萬馬羣。
晝把鳥弓開塞月，夜潛魚陣出關雲。
牽衣最喜春風滿，把酒猶驚夜雨分。
去日小樓僧未老，琅琅經貝不堪聞。
分享
译文
信陵君的宾客认识了侯国储，他手持符节带领着万马南征。白天拉弓射月，夜晚潜入鱼阵冲破关云。最喜欢的是春风拂面，举杯畅饮时却惊觉夜雨分飞。离别的日子，小楼上的僧人还未老去，但琅琅的经贝声却无法再听到。信陵君的賓客認識了侯國儲，他手持符節帶領着萬馬南征。白天拉弓射月，夜晚潛入魚陣衝破關雲。最喜歡的是春風拂面，舉杯暢飲時卻驚覺夜雨分飛。離別的日子，小樓上的僧人還未老去，但琅琅的經貝聲卻無法再聽到。
注释
1. 信陵君：战国时魏国公子，以礼贤下士著称。2. 持节：古代使臣所持的符节，表示皇帝的信任。3. 鸟弓：射箭用的弓，这里比喻箭矢如流星。4. 鱼阵：古代军队列阵，如鱼贯而入。5. 牵衣：拉衣袖，表示亲近。6. 把酒：举杯饮酒。7. 僧未老：指僧人年纪尚轻。8. 经贝：经文中的贝叶经，此处指经文。1. 信陵君：戰國時魏國公子，以禮賢下士著稱。2. 持節：古代使臣所持的符節，表示皇帝的信任。3. 鳥弓：射箭用的弓，這裏比喻箭矢如流星。4. 魚陣：古代軍隊列陣，如魚貫而入。5. 牽衣：拉衣袖，表示親近。6. 把酒：舉杯飲酒。7. 僧未老：指僧人年紀尚輕。8. 經貝：經文中的貝葉經，此處指經文。
赏析
此诗描绘了侯国储英勇的形象，通过生动的描写，展现了其雄心壮志。诗中运用了许多生动的意象，如‘鸟弓开塞月’、‘鱼阵出关云’，使得整首诗充满了豪放之气。同时，诗人在描写侯国储的英雄形象时，也不忘表达对春天的喜爱和对离别的感慨，使诗意更加丰富。此詩描繪了侯國儲英勇的形象，通過生動的描寫，展現了其雄心壯志。詩中運用了許多生動的意象，如‘鳥弓開塞月’、‘魚陣出關雲’，使得整首詩充滿了豪放之氣。同時，詩人在描寫侯國儲的英雄形象時，也不忘表達對春天的喜愛和對離別的感慨，使詩意更加豐富。