雨中花慢 赠陆云士归武林 雨中花慢 贈陸雲士歸武林
江左词人，襆被囊诗，京华数载淹留。
有三都赋就，纸贵神州。
户外车轮尝满，句中烟景全收。
问王家簟扇，座上群贤，谁夺先筹。
长卿意倦，风雨归装，还访西子湖头。
秋色好、芙蓉十里，香发汀洲。
结社重寻旧侣，看山几醉江楼。
莫耽花月，再来燕市，慰我离忧。
江左詞人，襆被囊詩，京華數載淹留。
有三都賦就，紙貴神州。
戶外車輪嘗滿，句中煙景全收。
問王家簟扇，座上羣賢，誰奪先籌。
長卿意倦，風雨歸裝，還訪西子湖頭。
秋色好、芙蓉十里，香發汀洲。
結社重尋舊侶，看山幾醉江樓。
莫耽花月，再來燕市，慰我離憂。
分享
译文
江南词人，背着行囊带着诗篇，在京城住了数年，停留已久。有三都赋已经完成，纸张在神州大地上变得珍贵。户外车轮曾经满满，诗句中收尽了烟雨景象。问王家的竹席和扇子，座上的群贤，谁先得到了这份雅物。司马相如意兴阑珊，带着风雨归去的行囊，还想去西湖边。秋色美好，荷花盛开十里，香气弥漫在沙洲上。结伴重寻旧友，看着山景几次醉倒在江楼。不要沉迷于花月之中，再来京城，安慰我的离别之苦。江南詞人，揹着行囊帶着詩篇，在京城住了數年，停留已久。有三都賦已經完成，紙張在神州大地上變得珍貴。戶外車輪曾經滿滿，詩句中收盡了煙雨景象。問王家的竹蓆和扇子，座上的羣賢，誰先得到了這份雅物。司馬相如意興闌珊，帶着風雨歸去的行囊，還想去西湖邊。秋色美好，荷花盛開十里，香氣瀰漫在沙洲上。結伴重尋舊友，看着山景幾次醉倒在江樓。不要沉迷於花月之中，再來京城，安慰我的離別之苦。
注释
词中‘三都赋’指梁清标所著的《三都赋》，‘纸贵神州’形容作品受到极大欢迎。‘长卿’指司马相如，此处借指词人自己。‘西子湖’即西湖，是杭州著名景点。‘燕市’指北京，古代称为燕地。詞中‘三都賦’指梁清標所著的《三都賦》，‘紙貴神州’形容作品受到極大歡迎。‘長卿’指司馬相如，此處借指詞人自己。‘西子湖’即西湖，是杭州著名景點。‘燕市’指北京，古代稱爲燕地。
赏析
此词通过对江南美景的描绘，表达了词人对友人的深情厚谊和对离别的感伤。词中运用了丰富的意象和典故，展现了词人深厚的文化底蕴和精湛的词艺。此詞通過對江南美景的描繪，表達了詞人對友人的深情厚誼和對離別的感傷。詞中運用了豐富的意象和典故，展現了詞人深厚的文化底蘊和精湛的詞藝。