鱼游春水 上谷立春 魚遊春水 上谷立春
东风开晓市。
晴照金台云气紫。
春来天上，巷陌渐薰罗绮。
玉烛长调禁苑中，锦鞯争试香尘里。
吹笛一声，画楼独倚。
三辅名城高起。
又见鬓边新燕子。
青幡兼遇灯宵，韶光信美。
闺人划损钗头凤，羁客愁倾樽内蚁。
归梦如酲，流年似水。
東風開曉市。
晴照金臺雲氣紫。
春來天上，巷陌漸薰羅綺。
玉燭長調禁苑中，錦韉爭試香塵裏。
吹笛一聲，畫樓獨倚。
三輔名城高起。
又見鬢邊新燕子。
青幡兼遇燈宵，韶光信美。
閨人劃損釵頭鳳，羈客愁傾樽內蟻。
歸夢如酲，流年似水。
分享
译文
东风吹开了早晨的市场，晴朗的阳光照耀着金台，云气呈现出紫色。春天来到天上，街巷中渐渐弥漫着罗绮的香气。玉烛在禁苑中长久地调音，锦缎的马鞍在香尘中争相试骑。一声笛声响起，我独自倚在画楼上。三辅名城高高耸立。又看到鬓边新来的燕子。青幡和灯宵相遇，时光真是美好。闺人划损了钗头凤，羁客愁苦地倾倒着樽内的蚂蚁。归梦如同醉酒，流年如同流水。東風吹開了早晨的市場，晴朗的陽光照耀着金臺，雲氣呈現出紫色。春天來到天上，街巷中漸漸瀰漫着羅綺的香氣。玉燭在禁苑中長久地調音，錦緞的馬鞍在香塵中爭相試騎。一聲笛聲響起，我獨自倚在畫樓上。三輔名城高高聳立。又看到鬢邊新來的燕子。青幡和燈宵相遇，時光真是美好。閨人劃損了釵頭鳳，羈客愁苦地傾倒着樽內的螞蟻。歸夢如同醉酒，流年如同流水。
注释
东风：春风。晓市：早晨的市场。金台：指金色的台阁，这里代指京城。巷陌：街巷。薰罗绮：罗绮香。玉烛：古代宫廷中用来照明的蜡烛，这里指宫廷。锦鞯：锦缎的马鞍。香尘：香气弥漫的尘土。画楼：装饰华丽的楼阁。三辅：指古代的三个辅国重镇。鬓边新燕子：指新来的燕子。青幡：青色的旗帜。灯宵：元宵节。韶光：美好的时光。划损钗头凤：形容女子伤心流泪。羁客：旅居他乡的人。樽内蚁：酒杯中的蚂蚁，比喻愁苦。归梦如酲：回家的梦如同醉酒。流年似水：时间如流水般逝去。東風：春風。曉市：早晨的市場。金臺：指金色的臺閣，這裏代指京城。巷陌：街巷。薰羅綺：羅綺香。玉燭：古代宮廷中用來照明的蠟燭，這裏指宮廷。錦韉：錦緞的馬鞍。香塵：香氣瀰漫的塵土。畫樓：裝飾華麗的樓閣。三輔：指古代的三個輔國重鎮。鬢邊新燕子：指新來的燕子。青幡：青色的旗幟。燈宵：元宵節。韶光：美好的時光。劃損釵頭鳳：形容女子傷心流淚。羈客：旅居他鄉的人。樽內蟻：酒杯中的螞蟻，比喻愁苦。歸夢如酲：回家的夢如同醉酒。流年似水：時間如流水般逝去。
赏析
梁清标的《鱼游春水 上谷立春》描绘了春天来临时的京城景象，通过对自然景物的描绘，表现了诗人对美好时光的珍惜和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。梁清標的《魚遊春水 上谷立春》描繪了春天來臨時的京城景象，通過對自然景物的描繪，表現了詩人對美好時光的珍惜和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。