玉楼春 其二 春闺 玉樓春 其二 春閨
烧残鱼片凝妆坐。
懒把蛮笺催晓课。
砑罗裙子蝶须牵，玉燕钗梁花刺堕。
香泥小步苔痕破。
报道春归眉暗锁。
绣窗儿女太憨生，手弄樱桃红数颗。
燒殘魚片凝妝坐。
懶把蠻箋催曉課。
砑羅裙子蝶須牽，玉燕釵梁花刺墮。
香泥小步苔痕破。
報道春歸眉暗鎖。
繡窗兒女太憨生，手弄櫻桃紅數顆。
分享
译文
烧残的鱼片凝固了妆容坐着，懒得拿起纸笔催促早晨的功课。砑罗裙子上蝴蝶的须须牵扯着，玉燕钗梁上的花朵纷纷坠落。踏着香泥小步踏破苔痕，报道春天归来时眉宇间暗自紧锁。绣窗前的儿女们太过天真，手里玩弄着樱桃，红彤彤的数颗。燒殘的魚片凝固了妝容坐着，懶得拿起紙筆催促早晨的功課。砑羅裙子上蝴蝶的鬚鬚牽扯着，玉燕釵樑上的花朵紛紛墜落。踏着香泥小步踏破苔痕，報道春天歸來時眉宇間暗自緊鎖。繡窗前的兒女們太過天真，手裏玩弄着櫻桃，紅彤彤的數顆。
注释
1.鱼片：指鱼片的残渣。2.蛮笺：指古代的一种纸。3.砑罗：一种质地细腻的丝织品。4.蝶须：指蝴蝶的触须。5.玉燕钗：一种装饰品，形似燕子。6.花刺堕：花朵的刺纷纷坠落。7.香泥：指泥土中带有香气。8.苔痕：指苔藓的痕迹。9.绣窗：指绣有花纹的窗户。1.魚片：指魚片的殘渣。2.蠻箋：指古代的一種紙。3.砑羅：一種質地細膩的絲織品。4.蝶須：指蝴蝶的觸鬚。5.玉燕釵：一種裝飾品，形似燕子。6.花刺墮：花朵的刺紛紛墜落。7.香泥：指泥土中帶有香氣。8.苔痕：指苔蘚的痕跡。9.繡窗：指繡有花紋的窗戶。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春闺中的闲适生活。诗中通过对细节的刻画，如鱼片、蛮笺、砑罗、蝶须等，展现了女子悠闲的生活状态。同时，诗中运用了丰富的意象，如玉燕钗、花刺堕、香泥小步等，营造出一种温馨、宁静的氛围。最后两句‘绣窗儿女太憨生，手弄樱桃红数颗’更是将女子的天真可爱表现得淋漓尽致，让人感受到了春天的美好与生机。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春閨中的閒適生活。詩中通過對細節的刻畫，如魚片、蠻箋、砑羅、蝶須等，展現了女子悠閒的生活狀態。同時，詩中運用了豐富的意象，如玉燕釵、花刺墮、香泥小步等，營造出一種溫馨、寧靜的氛圍。最後兩句‘繡窗兒女太憨生，手弄櫻桃紅數顆’更是將女子的天真可愛表現得淋漓盡致，讓人感受到了春天的美好與生機。