玉漏迟 其一 闺思 玉漏遲 其一 閨思
篆烟消锦幄，愁中又听，漏声催早。
卸罢残妆，绣被暗生寒峭。
想像前宵好梦，剩瘦影、兰缸相照。
灯晕小。
雁鸿报到，归人犹杳。
消息试探梅花，待漏泄春光，可同欢笑。
欹枕钗横，画楼几番慵眺。
一纸音书寄语，问白发、近添多少。
奁镜悄。
眉峰为谁频扫。
篆煙消錦幄，愁中又聽，漏聲催早。
卸罷殘妝，繡被暗生寒峭。
想像前宵好夢，剩瘦影、蘭缸相照。
燈暈小。
雁鴻報到，歸人猶杳。
消息試探梅花，待漏泄春光，可同歡笑。
欹枕釵橫，畫樓幾番慵眺。
一紙音書寄語，問白髮、近添多少。
奩鏡悄。
眉峯爲誰頻掃。
分享
译文
篆烟消散在锦绣的帏帐中，忧愁中又听到滴漏声催促天快亮了。卸下残妆，绣被中透出寒冷。想象昨晚的美梦，只剩下我孤影和兰缸相伴。灯光昏暗。雁鸿传来消息，但归人还在遥远的地方。试探梅花是否有消息，期待着春天来临，能一起欢笑。斜倚枕头，钗子歪斜，在画楼上多次懒散地远眺。一封书信寄托着我的话语，询问你是否有白发新增多少。妆奁中的镜子静静无声。眉峰因为谁而频繁地皱起。篆煙消散在錦繡的幃帳中，憂愁中又聽到滴漏聲催促天快亮了。卸下殘妝，繡被中透出寒冷。想象昨晚的美夢，只剩下我孤影和蘭缸相伴。燈光昏暗。雁鴻傳來消息，但歸人還在遙遠的地方。試探梅花是否有消息，期待着春天來臨，能一起歡笑。斜倚枕頭，釵子歪斜，在畫樓上多次懶散地遠眺。一封書信寄託着我的話語，詢問你是否有白髮新增多少。妝奩中的鏡子靜靜無聲。眉峯因爲誰而頻繁地皺起。
注释
篆烟：指精致的烟雾。锦幄：华美的帐子。残妆：指残缺的妆容。绣被：绣花被子。兰缸：装有兰草的油灯。雁鸿：指雁和鸿雁，这里比喻远方的消息。消息试探梅花：指等待远方消息的焦急心情。画楼：装饰华丽的楼阁。音书：指书信。奁镜：指妆奁中的镜子，这里代指镜子。眉峰：指眉毛的形状。篆煙：指精緻的煙霧。錦幄：華美的帳子。殘妝：指殘缺的妝容。繡被：繡花被子。蘭缸：裝有蘭草的油燈。雁鴻：指雁和鴻雁，這裏比喻遠方的消息。消息試探梅花：指等待遠方消息的焦急心情。畫樓：裝飾華麗的樓閣。音書：指書信。奩鏡：指妝奩中的鏡子，這裏代指鏡子。眉峯：指眉毛的形狀。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在闺中的思乡之情。诗中通过对时间的描绘，如“篆烟消锦幄，愁中又听，漏声催早”，以及“待漏泄春光”，表达了女子对时光流逝的无奈和对春天的期盼。同时，通过对环境的描绘，如“绣被暗生寒峭”，以及“画楼几番慵眺”，展现了女子孤独寂寞的心境。整首诗情感细腻，意境深远，充满了浓郁的古典韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在閨中的思鄉之情。詩中通過對時間的描繪，如“篆煙消錦幄，愁中又聽，漏聲催早”，以及“待漏泄春光”，表達了女子對時光流逝的無奈和對春天的期盼。同時，通過對環境的描繪，如“繡被暗生寒峭”，以及“畫樓幾番慵眺”，展現了女子孤獨寂寞的心境。整首詩情感細膩，意境深遠，充滿了濃郁的古典韻味。