永遇乐 其一 九日 永遇樂 其一 九日

篱lí菊jú凝níng霜shuāng，井jǐng梧wú零líng露lù，雁yàn飞fēi平píng楚chǔ。

何hé处chù秋qiū声shēng，小xiǎo庭tíng淅xī沥lì，无wú奈nài情qíng千qiān缕lǚ。

登dēng高gāo送sòng目mù，手shǒu把bǎ茱zhū萸yú，生shēng受shòu澹dàn烟yān疏shū雨yǔ。

叹tàn良liáng时shí、几jǐ年nián虚xū度dù，总zǒng付fù东dōng华huá尘chén土tǔ。

古gǔ今jīn得dé失shī，人rén生shēng聚jù散sàn。

浑hún似shì落luò英yīng无wú数shù。

戏xì马mǎ台tái空kōng，龙lóng山shān帽mào冷lěng，风fēng月yuè还hái如rú许xǔ。

闲xián抛pāo书shū帙zhì，笑xiào引yǐn清qīng樽zūn，看kàn取qǔ绿lǜ窗chuāng眉méi妩wǔ。

莫mò更gèng使shǐ、愁chóu蜂fēng怨yuàn蝶dié，香xiāng寒hán别bié浦pǔ。