永遇乐 其八 重阳前一日,祖文水明府召饮演囗种情剧 永遇樂 其八 重陽前一日,祖文水明府召飲演囗種情劇
秋满长安,白云红叶,高堂挝鼓。
丹凤城南,黄花筵上,预醉重阳雨。
使君情重,招邀胜友,何似龙山欢聚。
叹匆匆、软尘十囗,好景此宵留住。
繁丝急管,烧残桦烛,一任玉绳低度。
小部梨园,蛮靴锦罽,踏节金铃舞。
当年红粉,生生死死,总被情多耽误。
那知有、怆怀司马,青衫湿处。
秋滿長安,白雲紅葉,高堂撾鼓。
丹鳳城南,黃花筵上,預醉重陽雨。
使君情重,招邀勝友,何似龍山歡聚。
嘆匆匆、軟塵十囗,好景此宵留住。
繁絲急管,燒殘樺燭,一任玉繩低度。
小部梨園,蠻靴錦罽,踏節金鈴舞。
當年紅粉,生生死死,總被情多耽誤。
那知有、愴懷司馬,青衫溼處。
分享
译文
秋天充满了长安,白云红叶,高堂上击鼓。在丹凤城南,黄花宴上,预感重阳的雨。使君情深,邀请好友,哪里比得上龙山的欢聚。叹息匆匆,软尘十囗,好景今宵留住。秋天充滿了長安,白雲紅葉,高堂上擊鼓。在丹鳳城南,黃花宴上,預感重陽的雨。使君情深,邀請好友,哪裏比得上龍山的歡聚。嘆息匆匆,軟塵十囗,好景今宵留住。
注释
1. 长安:古都名,今陕西西安。2. 丹凤城南:指长安城南的丹凤门。3. 黄花:菊花。4. 使君:古代对地方官员的尊称。5. 龙山:指古代名山,此处借指宴会之地。6. 软尘:轻柔的尘土。7. 玉绳:指天上的星宿。8. 小部梨园:指戏班。9. 蛮靴:古代少数民族的靴子。10. 锦罽:锦缎。11. 金铃:指铃铛。12. 红粉:美女。13. 司马:指古代官员的官职。1. 長安:古都名,今陝西西安。2. 丹鳳城南:指長安城南的丹鳳門。3. 黃花:菊花。4. 使君:古代對地方官員的尊稱。5. 龍山:指古代名山,此處借指宴會之地。6. 軟塵:輕柔的塵土。7. 玉繩:指天上的星宿。8. 小部梨園:指戲班。9. 蠻靴:古代少數民族的靴子。10. 錦罽:錦緞。11. 金鈴:指鈴鐺。12. 紅粉:美女。13. 司馬:指古代官員的官職。
赏析
此诗以重阳节前一日为背景,描绘了宴会的热闹场景和诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。此詩以重陽節前一日爲背景,描繪了宴會的熱鬧場景和詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。