忆王孙 春雨 憶王孫 春雨
寒烟暝色乱清樽。
呖呖虚窗旅雁闻。
暮角声催断客魂。
一灯昏。
细雨孤城尽闭门。
寒煙暝色亂清樽。
嚦嚦虛窗旅雁聞。
暮角聲催斷客魂。
一燈昏。
細雨孤城盡閉門。
分享
译文
寒烟朦胧，暮色中酒杯也显得不清亮。虚窗中传来旅雁的叫声。暮色中号角声催促着远行的客人魂断。一盏昏暗的灯光。细雨中孤城紧闭了所有的门。寒煙朦朧，暮色中酒杯也顯得不清亮。虛窗中傳來旅雁的叫聲。暮色中號角聲催促着遠行的客人魂斷。一盞昏暗的燈光。細雨中孤城緊閉了所有的門。
注释
清樽：酒杯。呖呖：鸟叫声。旅雁：指远行的雁。暮角：黄昏时分吹响的号角。断客魂：使远行的客人感到孤独和悲伤。昏：昏暗。细雨：细小的雨。孤城：孤立无援的城市。清樽：酒杯。嚦嚦：鳥叫聲。旅雁：指遠行的雁。暮角：黃昏時分吹響的號角。斷客魂：使遠行的客人感到孤獨和悲傷。昏：昏暗。細雨：細小的雨。孤城：孤立無援的城市。
赏析
此诗通过描绘春雨中的孤城景象，表达了诗人对远行客人的同情和关切。寒烟、暮色、旅雁、号角声等意象的运用，营造出一种凄凉、孤独的氛围，令人感同身受。此詩通過描繪春雨中的孤城景象，表達了詩人對遠行客人的同情和關切。寒煙、暮色、旅雁、號角聲等意象的運用，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍，令人感同身受。