一剪梅 其一 闺词 一剪梅 其一 閨詞
宛宛冰轮上画楼。
听罢更筹。
薰罢衾裯。
画眉人是旧风流。
对面温柔。
背面娇羞。
双结灯花两意投。
一晌低头。
半晌回眸。
玉猊烟冷睡还休。
倚了香篝。
褪了莲勾。
宛宛冰輪上畫樓。
聽罷更籌。
薰罷衾裯。
畫眉人是舊風流。
對面溫柔。
背面嬌羞。
雙結燈花兩意投。
一晌低頭。
半晌回眸。
玉猊煙冷睡還休。
倚了香篝。
褪了蓮勾。
分享
译文
在画楼上观赏着圆圆的月亮，听完了更鼓声，熏香了被褥。画眉的人是旧日的风流才子。面对面时温柔，背对时害羞。两束灯花象征着彼此的心意。一会儿低头，一会儿回眸。玉制的香炉烟雾冷清，睡意还未消散。依靠着香炉，莲花的香气渐渐消散。在畫樓上觀賞着圓圓的月亮，聽完了更鼓聲，薰香了被褥。畫眉的人是舊日的風流才子。面對面時溫柔，背對時害羞。兩束燈花象徵着彼此的心意。一會兒低頭，一會兒回眸。玉製的香爐煙霧冷清，睡意還未消散。依靠着香爐，蓮花的香氣漸漸消散。
注释
此诗描绘了一位女子在画楼上赏月的情景，通过对画眉人、灯花等细节的描写，表达了女子对旧日情人的思念之情。此詩描繪了一位女子在畫樓上賞月的情景，通過對畫眉人、燈花等細節的描寫，表達了女子對舊日情人的思念之情。
赏析
梁清标以细腻的笔触描绘了女子内心的柔情与羞涩，通过对画楼、月色、灯花等景物的描绘，营造出一种朦胧、温馨的氛围，使读者仿佛能感受到女子内心的情感波动。梁清標以細膩的筆觸描繪了女子內心的柔情與羞澀，通過對畫樓、月色、燈花等景物的描繪，營造出一種朦朧、溫馨的氛圍，使讀者彷彿能感受到女子內心的情感波動。