一丛花 其二 题邗江女子画扇 一叢花 其二 題邗江女子畫扇
白团似月复如霜。
点缀倩红妆。
芳心一寸经营遍，平写出、半面秋光。
毫涴唇脂，墨沾衫绣，展向小晴窗。
草花历乱暗飞香。
绮翼太猖狂。
肯教弃掷西风后，任出入、怀袖何妨。
蝶粉存无，蜂黄退否，此际耐思量。
白團似月復如霜。
點綴倩紅妝。
芳心一寸經營遍，平寫出、半面秋光。
毫涴脣脂，墨沾衫繡，展向小晴窗。
草花歷亂暗飛香。
綺翼太猖狂。
肯教棄擲西風后，任出入、懷袖何妨。
蝶粉存無，蜂黃退否，此際耐思量。
分享
译文
洁白的团扇像月亮又像霜，点缀着娇艳的红色。芳心细腻，精心描绘，平展的画中展现出一半秋天的光芒。笔尖沾染了唇脂，墨水沾湿了衣绣，展现在小晴窗前。草花纷乱，暗暗飘散着香气。彩翼翩翩，太过张扬。宁愿在西风后丢弃，也任它在怀袖中出入。蝶粉是否存留，蜂黄是否褪去，此刻让人深思。潔白的團扇像月亮又像霜，點綴着嬌豔的紅色。芳心細膩，精心描繪，平展的畫中展現出一半秋天的光芒。筆尖沾染了脣脂，墨水沾溼了衣繡，展現在小晴窗前。草花紛亂，暗暗飄散着香氣。彩翼翩翩，太過張揚。寧願在西風后丟棄，也任它在懷袖中出入。蝶粉是否存留，蜂黃是否褪去，此刻讓人深思。
注释
1. 邗江女子：指邗江地区的女子。2. 芳心：指女子的心思。3. 平写：平铺直叙地描绘。4. 毫涴唇脂：笔尖沾染了唇脂。5. 墨沾衫绣：墨水沾湿了衣绣。6. 绮翼：指蝴蝶的翅膀。7. 蜂黄：指蜜蜂的黄色。1. 邗江女子：指邗江地區的女子。2. 芳心：指女子的心思。3. 平寫：平鋪直敘地描繪。4. 毫涴脣脂：筆尖沾染了脣脂。5. 墨沾衫繡：墨水沾溼了衣繡。6. 綺翼：指蝴蝶的翅膀。7. 蜂黃：指蜜蜂的黃色。
赏析
梁清标在这首诗中以细腻的笔触描绘了一幅邗江女子画扇的图景，通过对画扇的描绘，表现了女子内心的细腻情感。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘白团似月复如霜’、‘草花历乱暗飞香’等，使画面生动而富有诗意。同时，诗中也流露出作者对美好事物的珍惜和感慨，体现了文人对生活的热爱和对美的追求。梁清標在這首詩中以細膩的筆觸描繪了一幅邗江女子畫扇的圖景，通過對畫扇的描繪，表現了女子內心的細膩情感。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘白團似月復如霜’、‘草花歷亂暗飛香’等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩中也流露出作者對美好事物的珍惜和感慨，體現了文人對生活的熱愛和對美的追求。