谒金门 謁金門
人新沐。
波溅一枝寒玉。
半著轻罗香馥馥。
妆残重结束。
桃簟凉生绣缛。
小立漏声偏速。
换緉鞋儿刚一掬。
奈何郎又促。
人新沐。
波濺一枝寒玉。
半著輕羅香馥馥。
妝殘重結束。
桃簟涼生繡縟。
小立漏聲偏速。
換緉鞋兒剛一掬。
奈何郎又促。
分享
译文
人刚洗完澡，水波溅落一枝冰凉的玉。衣衫半披，香气馥郁。妆容已残，重新打扮。在桃木竹席上，凉意生起，绣饰繁复。小立时，漏水的声音格外急促。换上紧绷的鞋子，刚刚一掬。可是郎君又催了。人剛洗完澡，水波濺落一枝冰涼的玉。衣衫半披，香氣馥郁。妝容已殘，重新打扮。在桃木竹蓆上，涼意生起，繡飾繁複。小立時，漏水的聲音格外急促。換上緊繃的鞋子，剛剛一掬。可是郎君又催了。
注释
沐：洗澡。波溅：水波溅落。寒玉：比喻女子洁白的肌肤。轻罗：轻薄的丝织品。香馥馥：香气浓郁。妆残：妆容已残破。重结束：重新打扮。桃簟：桃木竹席。绣缛：绣饰繁复。漏声：漏水的声音。换緉鞋儿：换上紧绷的鞋子。一掬：刚刚一掬。郎又促：郎君又催了。沐：洗澡。波濺：水波濺落。寒玉：比喻女子潔白的肌膚。輕羅：輕薄的絲織品。香馥馥：香氣濃郁。妝殘：妝容已殘破。重結束：重新打扮。桃簟：桃木竹蓆。繡縟：繡飾繁複。漏聲：漏水的聲音。換緉鞋兒：換上緊繃的鞋子。一掬：剛剛一掬。郎又促：郎君又催了。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子沐浴后的娇美与等待爱人的焦急心情。诗中运用了比喻、拟声等修辞手法，生动形象地表达了女子的情感。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子沐浴後的嬌美與等待愛人的焦急心情。詩中運用了比喻、擬聲等修辭手法，生動形象地表達了女子的情感。