眼儿媚 春昼 眼兒媚 春晝
日射晴窗静无哗。
风袅柳枝斜。
有人深院，凝妆独坐，门掩桃花。
追思往日重回首，心事付啼鸦。
隔墙笑语，却疑春色，只在邻家。
日射晴窗靜無譁。
風嫋柳枝斜。
有人深院，凝妝獨坐，門掩桃花。
追思往日重回首，心事付啼鴉。
隔牆笑語，卻疑春色，只在鄰家。
分享
译文
阳光透过晴朗的窗户，屋内静谧无声。微风吹拂，柳枝斜斜。有人在深院里，独自打扮，门后桃花掩映。回忆往日，不禁回首，心事只能向啼鸣的乌鸦倾诉。隔着墙传来笑语，却怀疑春天的色彩，只在邻居家。陽光透過晴朗的窗戶，屋內靜謐無聲。微風吹拂，柳枝斜斜。有人在深院裏，獨自打扮，門後桃花掩映。回憶往日，不禁回首，心事只能向啼鳴的烏鴉傾訴。隔着牆傳來笑語，卻懷疑春天的色彩，只在鄰居家。
注释
1. 眼儿媚：形容女子眼波流转，娇媚动人。2. 春昼：春天的白天。3. 凝妆：精心打扮。4. 追思：回忆。5. 莺鸦：指鸟儿，这里指乌鸦。1. 眼兒媚：形容女子眼波流轉，嬌媚動人。2. 春晝：春天的白天。3. 凝妝：精心打扮。4. 追思：回憶。5. 鶯鴉：指鳥兒，這裏指烏鴉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日里的宁静与思绪。诗人通过对阳光、柳枝、桃花等自然景物的描绘，营造出一种静谧而美好的氛围。而‘有人深院，凝妆独坐，门掩桃花’则将女子的孤独与美丽展现得淋漓尽致。‘追思往日重回首，心事付啼鸦’表达了诗人对过去时光的怀念和对现实无奈的感慨。最后‘隔墙笑语，却疑春色，只在邻家’更是将这种感慨推向高潮，让人感叹春天的美好总是稍纵即逝。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日裏的寧靜與思緒。詩人通過對陽光、柳枝、桃花等自然景物的描繪，營造出一種靜謐而美好的氛圍。而‘有人深院，凝妝獨坐，門掩桃花’則將女子的孤獨與美麗展現得淋漓盡致。‘追思往日重回首，心事付啼鴉’表達了詩人對過去時光的懷念和對現實無奈的感慨。最後‘隔牆笑語，卻疑春色，只在鄰家’更是將這種感慨推向高潮，讓人感嘆春天的美好總是稍縱即逝。