潇湘夜雨 暑中喜雨 瀟湘夜雨 暑中喜雨

炎yán熇hè横héng侵qīn，火huǒ云yún乱luàn拥yōng，终zhōng朝cháo沾zhān透tòu轻qīng衫shān。

陡dǒu来lái凉liáng雨yǔ，风fēng卷juǎn入rù湘xiāng帘lián。

似shì听tīng潮cháo声shēng夜yè发fā，庭tíng柯kē响xiǎng、飞fēi瀑pù高gāo檐yán。

空kōng蒙méng里lǐ，层céng城chéng爽shuǎng气qì，西xī岭lǐng碧bì于yú簪zān。

凭píng谁shuí除chú酷kù吏lì，冰bīng纨wán不bù御yù，花huā露lù微wēi涵hán。

更gèng晚wǎn香xiāng，初chū逗dòu清qīng影yǐng𩭹𩭹。

拟nǐ对duì疏shū灯dēng散sàn帙zhì，闲xián消xiāo受shòu、绨tí几jǐ牙yá签qiān。

萤yíng光guāng细xì，蜻qīng蛉líng翅chì颤chàn，烟yān雨yǔ小xiǎo江jiāng南nán。