小桃红 春晴 小桃紅 春晴
陌上风微逗。
暖日烘晴昼。
砌草才生,游鳞初跃,卖饧时候。
看家家齐把绣帘开,试青衫红袖。
寂寞城南柳。
望断家山岫。
燕子无情,杏花何处,春过八九。
鬓萧萧难逐少年场,揽镜羞回首。
陌上風微逗。
暖日烘晴晝。
砌草才生,遊鱗初躍,賣餳時候。
看家家齊把繡簾開,試青衫紅袖。
寂寞城南柳。
望斷家山岫。
燕子無情,杏花何處,春過八九。
鬢蕭蕭難逐少年場,攬鏡羞回首。
分享
译文
小路之上微风拂过,温暖的阳光照耀晴朗的白天。院墙边新生的青草,水中游鱼刚开始跳跃,卖糖葫芦的时候。看到家家户户都打开绣花窗帘,试穿青衣红袖。城南的柳树显得孤寂。望尽远方的山峦,燕子无情地飞过,杏花不知飘向何方,春天已经过去大半。头发稀疏难以追赶年轻的时光,照镜子时羞于回首。小路之上微風拂過,溫暖的陽光照耀晴朗的白天。院牆邊新生的青草,水中游魚剛開始跳躍,賣糖葫蘆的時候。看到家家戶戶都打開繡花窗簾,試穿青衣紅袖。城南的柳樹顯得孤寂。望盡遠方的山巒,燕子無情地飛過,杏花不知飄向何方,春天已經過去大半。頭髮稀疏難以追趕年輕的時光,照鏡子時羞於回首。
注释
①砌草:院墙边新生的草。②游鳞:水中游鱼。③饧:糖葫芦。④绣帘:绣花窗帘。⑤家山岫:远方的家乡山峦。⑥萧萧:稀疏的样子。①砌草:院牆邊新生的草。②遊鱗:水中游魚。③餳:糖葫蘆。④繡簾:繡花窗簾。⑤家山岫:遠方的家鄉山巒。⑥蕭蕭:稀疏的樣子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日里人们的生活场景和作者内心的孤独感受。通过对比自然景象和人物情感,传达出一种对时光流逝的感慨和对青春逝去的惋惜。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有较高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了春日裏人們的生活場景和作者內心的孤獨感受。通過對比自然景象和人物情感,傳達出一種對時光流逝的感慨和對青春逝去的惋惜。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有較高的藝術價值。