望江南 其四 望江南 其四
朝卷幔,红日照前楹。
窗色弄晴来燕子,檐花飞片落棋枰。
竹里沸泉声。
朝卷幔,紅日照前楹。
窗色弄晴來燕子,檐花飛片落棋枰。
竹裏沸泉聲。
分享
译文
清晨卷起窗帘,红日映照着屋前的柱子。窗外的颜色随着晴天而变化,燕子在窗前嬉戏,屋檐上的花瓣随风飘落,像是棋盘上的棋子。竹林中泉水潺潺。清晨捲起窗簾,紅日映照着屋前的柱子。窗外的顏色隨着晴天而變化,燕子在窗前嬉戲,屋檐上的花瓣隨風飄落,像是棋盤上的棋子。竹林中泉水潺潺。
注释
朝卷幔:清晨卷起窗帘。红日照前楹:红日映照着屋前的柱子。窗色弄晴来燕子:窗外的颜色随着晴天而变化,燕子在窗前嬉戏。檐花飞片落棋枰:屋檐上的花瓣随风飘落,像是棋盘上的棋子。竹里沸泉声:竹林中泉水潺潺。朝卷幔:清晨捲起窗簾。紅日照前楹:紅日映照着屋前的柱子。窗色弄晴來燕子:窗外的顏色隨着晴天而變化,燕子在窗前嬉戲。檐花飛片落棋枰:屋檐上的花瓣隨風飄落,像是棋盤上的棋子。竹裏沸泉聲:竹林中泉水潺潺。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了清晨的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往之情。诗中燕子、花瓣、泉水等意象的运用,使画面生动活泼,富有生机。此詩以細膩的筆觸描繪了清晨的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往之情。詩中燕子、花瓣、泉水等意象的運用,使畫面生動活潑,富有生機。