望江南 其三 乡思 望江南 其三 鄉思
东郊外,暖日水粼粼。
一路杏花寻幕燕,几行杨柳渡溪人。
沙细碾车轮。
東郊外,暖日水粼粼。
一路杏花尋幕燕,幾行楊柳渡溪人。
沙細碾車輪。
分享
译文
在东郊外,温暖的阳光下水面波光粼粼。沿着路寻找着归巢的燕子,几行杨柳树帮助渡过溪流的人。沙子细软,车轮碾过时发出声响。在東郊外,溫暖的陽光下水面波光粼粼。沿着路尋找着歸巢的燕子,幾行楊柳樹幫助渡過溪流的人。沙子細軟,車輪碾過時發出聲響。
注释
1. 东郊外:指城东郊外的地方。2. 暖日:温暖的阳光。3. 水粼粼:水面波光粼粼的样子。4. 幕燕:归巢的燕子。5. 杨柳:杨柳树。6. 溪人:渡过溪流的人。7. 沙细:沙子细软。1. 東郊外:指城東郊外的地方。2. 暖日:溫暖的陽光。3. 水粼粼:水面波光粼粼的樣子。4. 幕燕:歸巢的燕子。5. 楊柳:楊柳樹。6. 溪人:渡過溪流的人。7. 沙細:沙子細軟。
赏析
梁清标的《望江南 其三 乡思》描绘了一幅充满生机和乡愁的画面。诗中通过描绘东郊外的春日景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的乡愁之情。梁清標的《望江南 其三 鄉思》描繪了一幅充滿生機和鄉愁的畫面。詩中通過描繪東郊外的春日景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人內心的鄉愁之情。