望江南 其二 乡思 望江南 其二 鄉思
家山好,春色满平芜。
花片参差裘马客,柳丝摇曳水云图。
远浦立鹈鹕。
家山好,春色滿平蕪。
花片參差裘馬客,柳絲搖曳水雲圖。
遠浦立鵜鶘。
分享
译文
家乡的美好,春天的色彩洒满了平坦的草地。花瓣错落有致,像是裘马客的衣饰,柳丝轻轻摇曳,如同水云的画卷。远处的水边立着一只鹈鹕。家鄉的美好,春天的色彩灑滿了平坦的草地。花瓣錯落有致,像是裘馬客的衣飾,柳絲輕輕搖曳,如同水雲的畫卷。遠處的水邊立着一隻鵜鶘。
注释
平芜:平坦的草地。裘马客:穿着裘皮衣服骑马的人。鹈鹕:一种水鸟。平蕪:平坦的草地。裘馬客:穿着裘皮衣服騎馬的人。鵜鶘:一種水鳥。
赏析
此诗以春日乡愁为主题,通过对家乡春色的描绘,表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象,如花片、柳丝、水云图等,生动地展现了春天的美景,同时也流露出诗人对故乡的眷恋之情。此詩以春日鄉愁爲主題,通過對家鄉春色的描繪,表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象,如花片、柳絲、水雲圖等,生動地展現了春天的美景,同時也流露出詩人對故鄉的眷戀之情。