望江南 蕉林 望江南 蕉林
风习习,小院午阴稠。
鸦带斜阳清影乱,梦回疏簟碧烟浮。
疑坐晚山秋。
風習習,小院午陰稠。
鴉帶斜陽清影亂,夢迴疏簟碧煙浮。
疑坐晚山秋。
分享
译文
微风吹拂,小院中正午的阴凉密集。乌鸦带着斜阳的清影纷乱,梦醒时疏疏落落的竹席上升起碧绿的烟雾,疑似坐在晚秋的山上。微風吹拂,小院中正午的陰涼密集。烏鴉帶着斜陽的清影紛亂,夢醒時疏疏落落的竹蓆上升起碧綠的煙霧,疑似坐在晚秋的山上。
注释
1. 风习习:微风吹拂的样子。 2. 小院午阴稠:指小院中正午的阴凉很浓。 3. 疏簟:指竹席。 4. 碧烟浮:指竹席上升起的碧绿的烟雾。 5. 晚山秋:晚秋的山景。1. 風習習:微風吹拂的樣子。 2. 小院午陰稠:指小院中正午的陰涼很濃。 3. 疏簟:指竹蓆。 4. 碧煙浮:指竹蓆上升起的碧綠的煙霧。 5. 晚山秋:晚秋的山景。
赏析
这首诗通过描绘小院中的宁静秋景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的感悟。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩通過描繪小院中的寧靜秋景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的感悟。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏。