探春令 闺情用晏叔原韵 探春令 閨情用晏叔原韻
琐窗黄鸟，傍人啼逗，恹恹天气。
送离愁、一寸柔肠里。
偏不分、鹦哥睡。
画阑风雨催花坠。
欹枕非关醉。
算春光九十，匆匆过了，多少闺中泪。
瑣窗黃鳥，傍人啼逗，懨懨天氣。
送離愁、一寸柔腸裏。
偏不分、鸚哥睡。
畫闌風雨催花墜。
欹枕非關醉。
算春光九十，匆匆過了，多少閨中淚。
分享
译文
琐窗边的黄鸟，在人旁边啼叫逗留，天气阴沉。送别的愁绪、一寸柔肠里。偏是不分、鹦哥睡。画栏风雨催花落。靠在枕上并非因为醉。算来春光九十天，匆匆过去，多少闺中泪水。瑣窗邊的黃鳥，在人旁邊啼叫逗留，天氣陰沉。送別的愁緒、一寸柔腸裏。偏是不分、鸚哥睡。畫欄風雨催花落。靠在枕上並非因爲醉。算來春光九十天，匆匆過去，多少閨中淚水。
注释
琐窗：雕花的窗户。黄鸟：黄莺。啼逗：啼叫逗留。恹恹：形容天气阴沉。柔肠：柔软的心肠，形容愁绪。鹦哥：鹦鹉，这里代指鸟儿。画阑：装饰华丽的栏杆。欹枕：斜靠枕头。算春光：计算春天的时光。闺中：闺房，指女子居住的地方。瑣窗：雕花的窗戶。黃鳥：黃鶯。啼逗：啼叫逗留。懨懨：形容天氣陰沉。柔腸：柔軟的心腸，形容愁緒。鸚哥：鸚鵡，這裏代指鳥兒。畫闌：裝飾華麗的欄杆。欹枕：斜靠枕頭。算春光：計算春天的時光。閨中：閨房，指女子居住的地方。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子在春日送别时的愁绪。通过黄鸟的啼叫、阴沉的天气和风雨催花的景象，渲染出一种凄凉的氛围。诗中‘一寸柔肠’、‘多少闺中泪’等词句，更是将女子内心的哀愁表现得淋漓尽致。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的闺情诗篇。此詩以細膩的筆觸描繪了女子在春日送別時的愁緒。通過黃鳥的啼叫、陰沉的天氣和風雨催花的景象，渲染出一種淒涼的氛圍。詩中‘一寸柔腸’、‘多少閨中淚’等詞句，更是將女子內心的哀愁表現得淋漓盡致。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的閨情詩篇。