诉衷情 其一 忆家 訴衷情 其一 憶家
绿杨影里子规啼。
催得鬓丝丝。
撩人暮春天气,画阁晚妆时。
新柳困,远山低。
思依依。
五更细雨,半夜归鸿,一片花飞。
綠楊影裏子規啼。
催得鬢絲絲。
撩人暮春天氣,畫閣晚妝時。
新柳困,遠山低。
思依依。
五更細雨,半夜歸鴻,一片花飛。
分享
译文
在绿杨的影子中,子规鸟在啼叫。催得我的鬓发丝丝生愁。撩人的暮春天气,画阁里我正在晚妆时。在綠楊的影子中,子規鳥在啼叫。催得我的鬢髮絲絲生愁。撩人的暮春天氣,畫閣裏我正在晚妝時。
注释
子规:杜鹃鸟,因其叫声凄切,常用来表达哀愁。鬓丝丝:形容头发斑白。暮春:春天即将结束的时候。画阁:华丽的楼阁。子規:杜鵑鳥,因其叫聲悽切,常用來表達哀愁。鬢絲絲:形容頭髮斑白。暮春:春天即將結束的時候。畫閣:華麗的樓閣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的景色,通过对子规啼鸣、绿杨影、画阁晚妆等景物的描绘,表达了诗人对家的深切思念之情。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了暮春時節的景色,通過對子規啼鳴、綠楊影、畫閣晚妝等景物的描繪,表達了詩人對家的深切思念之情。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。