诉衷情 其二 咏莲 訴衷情 其二 詠蓮
猩红弓样试风流。
贴地软香浮。
凌波巧笼纤笋,锦幄倍清幽。
莲折瓣,月微钩。
玉温柔。
苔痕池上,泥印花间,尘迹楼头。
猩紅弓樣試風流。
貼地軟香浮。
凌波巧籠纖筍,錦幄倍清幽。
蓮折瓣,月微鉤。
玉溫柔。
苔痕池上,泥印花間,塵跡樓頭。
分享
译文
猩红色的莲花像弓一样展露风姿,贴近地面的柔软香气弥漫。轻盈地踏水而来,巧妙的笼住细长的莲蓬,锦缎般的帷幕更加增添清幽。莲瓣轻轻折起,月亮微微弯曲,玉石般温柔。池边的青苔痕迹,泥土中的花朵印记,楼头尘埃的痕迹。猩紅色的蓮花像弓一樣展露風姿,貼近地面的柔軟香氣瀰漫。輕盈地踏水而來,巧妙的籠住細長的蓮蓬,錦緞般的帷幕更加增添清幽。蓮瓣輕輕折起,月亮微微彎曲,玉石般溫柔。池邊的青苔痕跡,泥土中的花朵印記,樓頭塵埃的痕跡。
注释
猩红:指红色的莲花。弓样:像弓形状。试风流:展示风姿。贴地:贴近地面。软香:柔软的香气。凌波:轻盈地踏水。纤笋:细长的莲蓬。锦幄:锦缎般的帷幕。清幽:清静幽雅。莲折瓣:莲瓣轻轻折起。月微钩:月亮微微弯曲。玉温柔:像玉石一样温柔。苔痕:青苔的痕迹。池上:池边。泥印花间:泥土中的花朵印记。尘迹:尘埃的痕迹。猩紅:指紅色的蓮花。弓樣:像弓形狀。試風流:展示風姿。貼地:貼近地面。軟香:柔軟的香氣。凌波:輕盈地踏水。纖筍:細長的蓮蓬。錦幄:錦緞般的帷幕。清幽:清靜幽雅。蓮折瓣:蓮瓣輕輕折起。月微鉤:月亮微微彎曲。玉溫柔:像玉石一樣溫柔。苔痕:青苔的痕跡。池上:池邊。泥印花間:泥土中的花朵印記。塵跡:塵埃的痕跡。
赏析
此诗以莲为喻,描绘了莲花的美丽与清幽。诗人通过对莲花的细致描绘,表达了自己对美好事物的向往与赞美。全诗意境清新,语言优美,充满了诗意。此詩以蓮爲喻,描繪了蓮花的美麗與清幽。詩人通過對蓮花的細緻描繪,表達了自己對美好事物的嚮往與讚美。全詩意境清新,語言優美,充滿了詩意。