乳燕飞 立秋前二日观小伶演剧 乳燕飛 立秋前二日觀小伶演劇

rǔ yàn fēi lì qiū qián èr rì guān xiǎo líng yǎn jù

梁清标 明 梁清標 明

liáng qīng biāo · míng

标签: 诗词詩詞

斜xié日rì湘xiāng帘lián暮mù。

趁chèn新xīn凉liáng、红hóng灯dēng绿lǜ醑xǔ,娇jiāo歌gē艳yàn舞wǔ。

怀huái智zhì凋diāo零líng龟guī年nián老lǎo,输shū与yǔ吴wú侬nóng小xiǎo部bù。

觞shāng漫màn举jǔ、顿dùn忘wàng炎yán暑shǔ。

棋qí局jú纷fēn纷fēn心xīn徒tú苦kǔ,算suàn不bù如rú、按àn拍pāi听tīng金jīn缕lǚ。

今jīn古gǔ事shì,名míng场chǎng娱yú。

闲xián情qíng久jiǔ作zuò沾zhān泥ní絮xù。

奈nài当dāng筵yán,旧jiù狂kuáng尚shàng在zài,束shù绫líng几jǐ许xǔ。

檐yán外wài浮fú云yún流liú不bù断duàn,满mǎn院yuàn芭bā蕉jiāo秋qiū雨yǔ。

透tòu纨wán扇shàn、西xī风fēng暗àn度dù。

才cái罢bà柘zhè枝zhī翻fān白bái苎zhù,喜xǐ新xīn声shēng、一yī串chuàn骊lí珠zhū吐tǔ。

莲lián漏lòu仆pū,欢huān何hé足zú。

斜日湘帘暮。

趁新凉、红灯绿醑,娇歌艳舞。

怀智凋零龟年老,输与吴侬小部。

觞漫举、顿忘炎暑。

棋局纷纷心徒苦,算不如、按拍听金缕。

今古事,名场娱。

闲情久作沾泥絮。

奈当筵,旧狂尚在,束绫几许。

檐外浮云流不断,满院芭蕉秋雨。

透纨扇、西风暗度。

才罢柘枝翻白苎,喜新声、一串骊珠吐。

莲漏仆,欢何足。

斜日湘簾暮。

趁新涼、紅燈綠醑,嬌歌豔舞。

懷智凋零龜年老,輸與吳儂小部。

觴漫舉、頓忘炎暑。

棋局紛紛心徒苦,算不如、按拍聽金縷。

今古事,名場娛。

閒情久作沾泥絮。

奈當筵,舊狂尚在,束綾幾許。

檐外浮雲流不斷,滿院芭蕉秋雨。

透紈扇、西風暗度。

才罷柘枝翻白苧,喜新聲、一串驪珠吐。

蓮漏僕,歡何足。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜阳照在湘帘上,傍晚时分。斜陽照在湘簾上,傍晚時分。

注释

1. 湘帘:指湖南的帘子,这里指华丽的帘子。2. 红灯绿酒:指华丽的灯光和美酒。3. 吴侬:指江南人。4. 按拍听金缕:指按照音乐节奏欣赏歌曲。5. 名场:指名利场。6. 束绫:指束缚自己的情感。7. 柘枝:古代舞蹈名。8. 骊珠:指珍贵的珍珠。1. 湘簾:指湖南的簾子,這裏指華麗的簾子。2. 紅燈綠酒:指華麗的燈光和美酒。3. 吳儂:指江南人。4. 按拍聽金縷:指按照音樂節奏欣賞歌曲。5. 名場:指名利場。6. 束綾:指束縛自己的情感。7. 柘枝:古代舞蹈名。8. 驪珠:指珍貴的珍珠。

赏析

这首诗以立秋前二日观小伶演剧为背景,通过对斜日、湘帘、红灯绿酒等景物的描绘,展现了作者对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩以立秋前二日觀小伶演劇爲背景,通過對斜日、湘簾、紅燈綠酒等景物的描繪,展現了作者對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表