乳燕飞 立秋前二日观小伶演剧 乳燕飛 立秋前二日觀小伶演劇
斜日湘帘暮。
趁新凉、红灯绿醑,娇歌艳舞。
怀智凋零龟年老,输与吴侬小部。
觞漫举、顿忘炎暑。
棋局纷纷心徒苦,算不如、按拍听金缕。
今古事,名场娱。
闲情久作沾泥絮。
奈当筵,旧狂尚在,束绫几许。
檐外浮云流不断,满院芭蕉秋雨。
透纨扇、西风暗度。
才罢柘枝翻白苎,喜新声、一串骊珠吐。
莲漏仆,欢何足。
斜日湘簾暮。
趁新涼、紅燈綠醑,嬌歌豔舞。
懷智凋零龜年老,輸與吳儂小部。
觴漫舉、頓忘炎暑。
棋局紛紛心徒苦,算不如、按拍聽金縷。
今古事,名場娛。
閒情久作沾泥絮。
奈當筵,舊狂尚在,束綾幾許。
檐外浮雲流不斷,滿院芭蕉秋雨。
透紈扇、西風暗度。
才罷柘枝翻白苧,喜新聲、一串驪珠吐。
蓮漏僕,歡何足。
分享
译文
斜阳照在湘帘上,傍晚时分。斜陽照在湘簾上,傍晚時分。
注释
1. 湘帘:指湖南的帘子,这里指华丽的帘子。2. 红灯绿酒:指华丽的灯光和美酒。3. 吴侬:指江南人。4. 按拍听金缕:指按照音乐节奏欣赏歌曲。5. 名场:指名利场。6. 束绫:指束缚自己的情感。7. 柘枝:古代舞蹈名。8. 骊珠:指珍贵的珍珠。1. 湘簾:指湖南的簾子,這裏指華麗的簾子。2. 紅燈綠酒:指華麗的燈光和美酒。3. 吳儂:指江南人。4. 按拍聽金縷:指按照音樂節奏欣賞歌曲。5. 名場:指名利場。6. 束綾:指束縛自己的情感。7. 柘枝:古代舞蹈名。8. 驪珠:指珍貴的珍珠。
赏析
这首诗以立秋前二日观小伶演剧为背景,通过对斜日、湘帘、红灯绿酒等景物的描绘,展现了作者对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩以立秋前二日觀小伶演劇爲背景,通過對斜日、湘簾、紅燈綠酒等景物的描繪,展現了作者對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。