秋波媚 夏夜 秋波媚 夏夜
院落沉沉晚风清。
蚱蜢送秋声。
星明河汉,汗消残暑,夜露泠泠。
昨宵几阵芭蕉雨,苔影上衣青。
花香入座,高囗见月,疏牖飞萤。
院落沉沉晚風清。
蚱蜢送秋聲。
星明河漢,汗消殘暑,夜露泠泠。
昨宵幾陣芭蕉雨,苔影上衣青。
花香入座,高囗見月,疏牖飛螢。
分享
译文
庭院深处晚风清凉,蚱蜢鸣叫送来秋意。星星明亮,银河闪烁,暑气消散,夜露清冷。昨晚几阵芭蕉雨,苔藓的影子映在衣上变青。花香飘入座中,抬头看见月亮,稀疏的窗户飞舞着萤火虫。庭院深處晚風清涼,蚱蜢鳴叫送來秋意。星星明亮,銀河閃爍,暑氣消散,夜露清冷。昨晚幾陣芭蕉雨,苔蘚的影子映在衣上變青。花香飄入座中,抬頭看見月亮,稀疏的窗戶飛舞着螢火蟲。
注释
1. 院落沉沉:形容庭院深邃安静。2. 蚱蜢:一种昆虫,善于跳跃。3. 汗消残暑:指暑气消散,身体不再出汗。4. 河汉:银河。5. 芭蕉雨:形容雨声清脆。6. 苔影上衣青:指苔藓的影子映在衣服上,使衣服看起来是青色的。7. 高囗:指抬头仰望。8. 疏牖:指窗户稀疏。1. 院落沉沉:形容庭院深邃安靜。2. 蚱蜢:一種昆蟲,善於跳躍。3. 汗消殘暑:指暑氣消散,身體不再出汗。4. 河漢:銀河。5. 芭蕉雨:形容雨聲清脆。6. 苔影上衣青:指苔蘚的影子映在衣服上,使衣服看起來是青色的。7. 高囗:指抬頭仰望。8. 疏牖:指窗戶稀疏。
赏析
梁清标的《秋波媚 夏夜》描绘了一幅清雅的夏夜图景。诗中通过细腻的描写,展现了夜晚的宁静与清凉,以及自然界生物的生动景象,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。梁清標的《秋波媚 夏夜》描繪了一幅清雅的夏夜圖景。詩中通過細膩的描寫,展現了夜晚的寧靜與清涼,以及自然界生物的生動景象,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。