庆清朝慢 长至 慶清朝慢 長至
鸳瓦凝霜，鸾钗亸雾，镜台初试朝寒。
共传五纹添线，葭琯阳还。
物候撩人处绣，床中刀尺任抛残。
牵情绪，偶离眼底，仍到心间。
惊乍冷，疑乍暖，搅愁思天气，忒恁无端。
岂回登高望远，先怯双弯。
背写云笺锦字，偷将红豆寄郎看。
斜阳里，淡烟暮霭，攒上眉山。
鴛瓦凝霜，鸞釵嚲霧，鏡臺初試朝寒。
共傳五紋添線，葭琯陽還。
物候撩人處繡，牀中刀尺任拋殘。
牽情緒，偶離眼底，仍到心間。
驚乍冷，疑乍暖，攪愁思天氣，忒恁無端。
豈回登高望遠，先怯雙彎。
背寫雲箋錦字，偷將紅豆寄郎看。
斜陽裏，淡煙暮靄，攢上眉山。
分享
译文
鸳鸯瓦上霜花凝结，鸾凤钗头云雾缭绕，镜台初试时朝露已寒。大家都在传说着五色彩线增添，时光的葭杆上的阳已经回转。物候变化撩拨人心，绣房中的剪刀和尺子随意丢弃。牵动着情绪，偶尔从眼前离去，却依然萦绕在心间。天气突然寒冷，又突然温暖，搅动着愁思，实在让人无法预料。难道又要登高望远，却先害怕双眉弯曲。背面书写着云笺上的锦字，偷偷将红豆寄给心上人看。在斜阳里，淡淡的烟雾和暮霭聚集在眉山上。鴛鴦瓦上霜花凝結，鸞鳳釵頭雲霧繚繞，鏡臺初試時朝露已寒。大家都在傳說着五色彩線增添，時光的葭杆上的陽已經迴轉。物候變化撩撥人心，繡房中的剪刀和尺子隨意丟棄。牽動着情緒，偶爾從眼前離去，卻依然縈繞在心間。天氣突然寒冷，又突然溫暖，攪動着愁思，實在讓人無法預料。難道又要登高望遠，卻先害怕雙眉彎曲。背面書寫着雲箋上的錦字，偷偷將紅豆寄給心上人看。在斜陽裏，淡淡的煙霧和暮靄聚集在眉山上。
注释
（1）鸳瓦：鸳鸯瓦，古代建筑用的一种瓦，形如鸳鸯，装饰华丽。（2）鸾钗：古代妇女的头饰，形如鸾鸟。（3）葭琯：一种古代计时工具，以竹为杆，以葭草为标。（4）五纹：五彩斑斓的图案。（5）牵情绪：牵引着情绪，形容心情受到外界事物的影响。（6）忒恁：过于，太过。（7）双弯：双眉弯曲的样子。（8）云笺锦字：写在云笺上的美丽文字。（9）红豆：象征相思之情的物品。（1）鴛瓦：鴛鴦瓦，古代建築用的一種瓦，形如鴛鴦，裝飾華麗。（2）鸞釵：古代婦女的頭飾，形如鸞鳥。（3）葭琯：一種古代計時工具，以竹爲杆，以葭草爲標。（4）五紋：五彩斑斕的圖案。（5）牽情緒：牽引着情緒，形容心情受到外界事物的影響。（6）忒恁：過於，太過。（7）雙彎：雙眉彎曲的樣子。（8）雲箋錦字：寫在雲箋上的美麗文字。（9）紅豆：象徵相思之情的物品。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了深秋时节的气候变化和女子内心的感受。通过对鸳瓦、鸾钗、镜台等物的描绘，营造出一种寒冷、凄清的氛围。词中运用了丰富的比喻和象征手法，如将天气的冷暖变化比喻为情绪的波动，将红豆寄情表达为相思之情。整首词情感真挚，意境深远，展现了词人高超的艺术技巧。這首詞以細膩的筆觸描繪了深秋時節的氣候變化和女子內心的感受。通過對鴛瓦、鸞釵、鏡臺等物的描繪，營造出一種寒冷、悽清的氛圍。詞中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將天氣的冷暖變化比喻爲情緒的波動，將紅豆寄情表達爲相思之情。整首詞情感真摯，意境深遠，展現了詞人高超的藝術技巧。