清平乐 西村 清平樂 西村
场空禾黍。
终岁田家苦。
脱却朝衣耕瘠土。
闲逐樵歌渔鼓。
溪翁提挈儿孙。
骑驴买醉前村。
野外人家如画，柴扉灯火黄昏。
場空禾黍。
終歲田家苦。
脫卻朝衣耕瘠土。
閒逐樵歌漁鼓。
溪翁提挈兒孫。
騎驢買醉前村。
野外人家如畫，柴扉燈火黃昏。
分享
译文
田野空旷，禾黍已经收割完毕。整年农家生活艰辛。脱下朝服去耕种贫瘠的土地。闲暇时跟随樵夫的歌声和渔鼓声。溪边的老翁带着儿孙。骑着驴子去前村买酒喝。野外的人家如同画卷，柴门和灯火在黄昏中闪烁。田野空曠，禾黍已經收割完畢。整年農家生活艱辛。脫下朝服去耕種貧瘠的土地。閒暇時跟隨樵夫的歌聲和漁鼓聲。溪邊的老翁帶着兒孫。騎着驢子去前村買酒喝。野外的人家如同畫卷，柴門和燈火在黃昏中閃爍。
注释
禾黍：指成熟的谷物。朝衣：官员的官服。耕瘠土：在贫瘠的土地上耕作。樵歌：樵夫的歌声。渔鼓：渔夫敲击的鼓。溪翁：溪边的老翁。骑驴买醉：骑着驴子去喝酒。野外人家：指乡村人家。柴扉：用柴木做的门。灯火黄昏：黄昏时的灯火。禾黍：指成熟的穀物。朝衣：官員的官服。耕瘠土：在貧瘠的土地上耕作。樵歌：樵夫的歌聲。漁鼓：漁夫敲擊的鼓。溪翁：溪邊的老翁。騎驢買醉：騎着驢子去喝酒。野外人家：指鄉村人家。柴扉：用柴木做的門。燈火黃昏：黃昏時的燈火。
赏析
梁清标在这首《清平乐 西村》中，以质朴的语言描绘了农家生活的艰辛和乡村的宁静美好。诗中通过对田野、农作、老翁、骑驴买醉等场景的描绘，展现了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。诗的结尾以‘野外人家如画，柴扉灯火黄昏’作结，给人以宁静、温馨的感觉，同时也表达了作者对乡村生活的赞美之情。梁清標在這首《清平樂 西村》中，以質樸的語言描繪了農家生活的艱辛和鄉村的寧靜美好。詩中通過對田野、農作、老翁、騎驢買醉等場景的描繪，展現了作者對田園生活的嚮往和對自然的熱愛。詩的結尾以‘野外人家如畫，柴扉燈火黃昏’作結，給人以寧靜、溫馨的感覺，同時也表達了作者對鄉村生活的讚美之情。