庆春泽 观雪 慶春澤 觀雪
晓幕飞花，同云做冷，开帘舞雪纷纷。
手把残书，寒烟昼闭闲门。
茅堂高士犹僵卧，有几人、驴背孤村。
想朱楼、绿鬓相偎，笑引芳樽。
当时气暖兰缸夜，尽温柔乡里，私语殷勤。
憔悴今宵，旅灯伴我黄昏。
雁鸿屡爽刀头约，问腰肢、又减三分。
拥香衾、欲诉梅华，谁与温存。
曉幕飛花，同雲做冷，開簾舞雪紛紛。
手把殘書，寒煙晝閉閒門。
茅堂高士猶僵臥，有幾人、驢背孤村。
想朱樓、綠鬢相偎，笑引芳樽。
當時氣暖蘭缸夜，盡溫柔鄉里，私語殷勤。
憔悴今宵，旅燈伴我黃昏。
雁鴻屢爽刀頭約，問腰肢、又減三分。
擁香衾、欲訴梅華，誰與溫存。
分享
译文
早晨的帷幕中飞舞着雪花，云层中透出寒冷，打开帘子，雪花纷纷飘落。手里拿着未读完的书，寒冷的烟雾使得白天也封闭了闲门。茅屋中的隐士还僵卧着，有几个在驴背上孤独地走在村里。想象朱楼中，青丝相偎的情景，笑声中举起香杯。早晨的帷幕中飛舞着雪花，雲層中透出寒冷，打開簾子，雪花紛紛飄落。手裏拿着未讀完的書，寒冷的煙霧使得白天也封閉了閒門。茅屋中的隱士還僵臥着，有幾個在驢背上孤獨地走在村裏。想象朱樓中，青絲相偎的情景，笑聲中舉起香杯。
注释
“晓幕”指早晨的帷幕，“飞花”形容雪花飘落的样子，“同云做冷”表示云层中的寒冷，“开帘舞雪纷纷”形容打开帘子后雪花纷飞的场景，“高士”指隐士，“僵卧”形容僵直地躺着，“朱楼”指华丽的楼阁，“绿鬓”指年轻人的黑发，“芳樽”指香酒，“兰缸夜”指夜晚，形容夜晚的温柔，“旅灯”指旅途中的灯笼，“雁鸿”指大雁和鸿鹄，比喻信使，“刀头约”指战争中的盟约，“香衾”指香气四溢的被子，“梅华”指梅花。“曉幕”指早晨的帷幕，“飛花”形容雪花飄落的樣子，“同雲做冷”表示雲層中的寒冷，“開簾舞雪紛紛”形容打開簾子後雪花紛飛的場景，“高士”指隱士，“僵臥”形容僵直地躺着，“朱樓”指華麗的樓閣，“綠鬢”指年輕人的黑髮，“芳樽”指香酒，“蘭缸夜”指夜晚，形容夜晚的溫柔，“旅燈”指旅途中的燈籠，“雁鴻”指大雁和鴻鵠，比喻信使，“刀頭約”指戰爭中的盟約，“香衾”指香氣四溢的被子，“梅華”指梅花。
赏析
梁清标以细腻的笔触描绘了一幅雪中景象，将寒冷与温馨、孤独与欢乐交织在一起，表达了对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，语言优美，是一首富有诗意的佳作。梁清標以細膩的筆觸描繪了一幅雪中景象，將寒冷與溫馨、孤獨與歡樂交織在一起，表達了對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中的意象豐富，情感真摯，語言優美，是一首富有詩意的佳作。