沁园春 其一 咏美人足 沁園春 其一 詠美人足

qìn yuán chūn qí yī yǒng měi rén zú

梁清标 明 梁清標 明

liáng qīng biāo · míng

标签: 诗词詩詞

锦jǐn束shù温wēn香xiāng,罗luó藏cáng暖nuǎn玉yù,行xíng来lái欲yù仙xiān。

偏piān帘lián栊lóng小xiǎo步bù,风fēng吹chuī倒dào褪tuì,池chí塘táng淡dàn伫zhù,苔tái点diǎn轻qīng弹dàn。

芳fāng径jìng无wú声shēng,纤xiān尘chén不bù动dòng,荡dàng漾yàng湘xiāng裙qún月yuè一yī弯wān。

秋qiū千qiān罢bà,将jiāng跟gēn儿ér慢màn拽zhuāi,笑xiào倚yǐ郎láng肩jiān。

登dēng楼lóu更gèng怕pà春chūn寒hán。

好hǎo爱ài惜xī相xiāng偎wēi把bǎ握wò间jiān。

想xiǎng娇jiāo憨hān欲yù睡shuì,重zhòng缠chán绣xiù带dài,蒙méng腾téng未wèi起qǐ,半bàn落luò红hóng莲lián。

笋sǔn印yìn留liú痕hén,凌líng波bō助zhù态tài。

款kuǎn款kuǎn低dī回huí密mì意yì传chuán。

描miáo新xīn样yàng,似shì寒hán梅méi瘦shòu影yǐng,掩yǎn映yìng窗chuāng前qián。

锦束温香,罗藏暖玉,行来欲仙。

偏帘栊小步,风吹倒褪,池塘淡伫,苔点轻弹。

芳径无声,纤尘不动,荡漾湘裙月一弯。

秋千罢,将跟儿慢拽,笑倚郎肩。

登楼更怕春寒。

好爱惜相偎把握间。

想娇憨欲睡,重缠绣带,蒙腾未起,半落红莲。

笋印留痕,凌波助态。

款款低回密意传。

描新样,似寒梅瘦影,掩映窗前。

錦束溫香,羅藏暖玉,行來欲仙。

偏簾櫳小步,風吹倒褪,池塘淡佇,苔點輕彈。

芳徑無聲,纖塵不動,盪漾湘裙月一彎。

鞦韆罷,將跟兒慢拽,笑倚郎肩。

登樓更怕春寒。

好愛惜相偎把握間。

想嬌憨欲睡,重纏繡帶,蒙騰未起,半落紅蓮。

筍印留痕,凌波助態。

款款低迴密意傳。

描新樣,似寒梅瘦影,掩映窗前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦绣的带子中散发着温暖香气,罗衣中藏着温暖的玉,行走间仿佛要成仙。偏倚着帘栊小步,风吹得衣带飘动,池塘边静静地站立,苔点轻轻弹落。小径上没有声音,纤尘不动,荡漾着像月亮一样弯弯的湘裙。秋千停下,慢慢地拉起裙角,笑着依靠在郎君的肩膀上。登上高楼更害怕春寒。非常珍惜相互依偎的时刻。想象她娇憨欲睡,重重缠绕着绣带,刚刚起身,半边红莲还落在地上。竹笋印留下痕迹,轻盈的步态助长她的风姿。缓缓地低头回眸,传递着密意。描绘出新样式,像寒梅的瘦影,掩映在窗前。錦繡的帶子中散發着溫暖香氣,羅衣中藏着溫暖的玉,行走間彷彿要成仙。偏倚着簾櫳小步,風吹得衣帶飄動,池塘邊靜靜地站立,苔點輕輕彈落。小徑上沒有聲音,纖塵不動,盪漾着像月亮一樣彎彎的湘裙。鞦韆停下,慢慢地拉起裙角,笑着依靠在郎君的肩膀上。登上高樓更害怕春寒。非常珍惜相互依偎的時刻。想象她嬌憨欲睡,重重纏繞着繡帶,剛剛起身,半邊紅蓮還落在地上。竹筍印留下痕跡,輕盈的步態助長她的風姿。緩緩地低頭回眸,傳遞着密意。描繪出新樣式,像寒梅的瘦影,掩映在窗前。

注释

1. 锦束:指装饰华丽的带子。温香:温暖的香气。罗藏:罗衣中藏着。暖玉:温暖的玉。2. 偏帘栊:偏倚着帘子。褪:衣带。淡伫:静静地站立。苔点:苔藓的痕迹。3. 芳径:芬芳的小径。湘裙:指女子裙子。月一弯:像月亮一样弯弯。4. 秋千罢:秋千停下。跟儿:裙角。郎肩:郎君的肩膀。5. 登楼更怕春寒:登上高楼更害怕春寒。6. 好爱惜相偎把握间:非常珍惜相互依偎的时刻。7. 娇憨欲睡:娇憨的样子想要睡觉。重缠绣带:重重缠绕着绣带。蒙腾未起:刚刚起身。半落红莲:半边红莲还落在地上。8. 笋印留痕:竹笋印留下痕迹。凌波助态:轻盈的步态助长她的风姿。9. 款款低回密意传:缓缓地低头回眸,传递着密意。描新样:描绘出新样式。寒梅瘦影:像寒梅的瘦影。掩映窗前:掩映在窗前。1. 錦束:指裝飾華麗的帶子。溫香:溫暖的香氣。羅藏:羅衣中藏着。暖玉:溫暖的玉。2. 偏簾櫳:偏倚着簾子。褪:衣帶。淡佇:靜靜地站立。苔點:苔蘚的痕跡。3. 芳徑:芬芳的小徑。湘裙:指女子裙子。月一彎:像月亮一樣彎彎。4. 鞦韆罷:鞦韆停下。跟兒:裙角。郎肩:郎君的肩膀。5. 登樓更怕春寒:登上高樓更害怕春寒。6. 好愛惜相偎把握間:非常珍惜相互依偎的時刻。7. 嬌憨欲睡:嬌憨的樣子想要睡覺。重纏繡帶:重重纏繞着繡帶。蒙騰未起:剛剛起身。半落紅蓮:半邊紅蓮還落在地上。8. 筍印留痕:竹筍印留下痕跡。凌波助態:輕盈的步態助長她的風姿。9. 款款低迴密意傳:緩緩地低頭回眸,傳遞着密意。描新樣:描繪出新樣式。寒梅瘦影:像寒梅的瘦影。掩映窗前:掩映在窗前。

赏析

梁清标的《沁园春 其一 咏美人足》通过对美人足的细腻描绘,展现了美人的娇憨、温婉和灵动。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将美人的形象刻画得栩栩如生。诗人通过对美人足的描写,抒发了对美好生活的向往和赞美之情。整首诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。梁清標的《沁園春 其一 詠美人足》通過對美人足的細膩描繪,展現了美人的嬌憨、溫婉和靈動。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,將美人的形象刻畫得栩栩如生。詩人通過對美人足的描寫,抒發了對美好生活的嚮往和讚美之情。整首詩意境優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表