绮罗香 其一 十六夜 綺羅香 其一 十六夜
晓雪才晴，华灯再耀，妆点春城如画。
一刻千金，欲买良宵无价。
曲栏倚、檀口瑶笙，六街骋、玉鞭骄马。
气氤氲、飞霰雕檐，银花钗色光相射。
绣窗眉妩，试看似昔年京兆，风流重话。
焰吐芙蕖，处处酒旗歌榭。
桥边女、笑倩人扶，笛里梅、落来堪把。
抛红豆、谁结同心，趁蟾蜍渐下。
曉雪才晴，華燈再耀，妝點春城如畫。
一刻千金，欲買良宵無價。
曲欄倚、檀口瑤笙，六街騁、玉鞭驕馬。
氣氤氳、飛霰雕檐，銀花釵色光相射。
繡窗眉嫵，試看似昔年京兆，風流重話。
焰吐芙蕖，處處酒旗歌榭。
橋邊女、笑倩人扶，笛裏梅、落來堪把。
拋紅豆、誰結同心，趁蟾蜍漸下。
分享
译文
清晨的雪才停，华灯再次闪耀，装点着春城如画。一刻千金，想要买下这良宵却无价。曲栏上倚着，檀口吹奏着瑶笙，六街上驰骋着玉鞭骄马。空气中弥漫着，飞舞的雪花在雕檐上，银色的花朵与钗子的光芒相互映照。绣窗上眉眼妩媚，试着回想昔年京兆的风流，再谈往事。焰火吐出荷花，处处都是酒旗和歌榭。桥边的女子笑得让人扶着，笛声中的梅花落下，让人可以拿在手中。抛出的红豆，谁能结成同心，趁着月亮渐渐落下。清晨的雪才停，華燈再次閃耀，裝點着春城如畫。一刻千金，想要買下這良宵卻無價。曲欄上倚着，檀口吹奏着瑤笙，六街上馳騁着玉鞭驕馬。空氣中瀰漫着，飛舞的雪花在雕檐上，銀色的花朵與釵子的光芒相互映照。繡窗上眉眼嫵媚，試着回想昔年京兆的風流，再談往事。焰火吐出荷花，處處都是酒旗和歌榭。橋邊的女子笑得讓人扶着，笛聲中的梅花落下，讓人可以拿在手中。拋出的紅豆，誰能結成同心，趁着月亮漸漸落下。
注释
1. 晓雪才晴：清晨的雪才停。2. 华灯再耀：华灯再次闪耀。3. 良宵：美好的夜晚。4. 檀口瑶笙：檀木制成的口哨和瑶竹制成的笙。5. 六街骋、玉鞭骄马：六条街道上奔驰着玉鞭驾驭的骏马。6. 气氤氲：空气中弥漫着。7. 飞霰雕檐：飞舞的雪花在雕檐上。8. 银花钗色光相射：银色的花朵与钗子的光芒相互映照。9. 绣窗眉妩：绣窗上眉眼妩媚。10. 芙蕖：荷花。11. 酒旗歌榭：酒旗和歌榭。12. 笛里梅：笛声中的梅花。13. 红豆：象征爱情的信物。14. 蟾蜍渐下：月亮渐渐落下。1. 曉雪才晴：清晨的雪才停。2. 華燈再耀：華燈再次閃耀。3. 良宵：美好的夜晚。4. 檀口瑤笙：檀木製成的口哨和瑤竹製成的笙。5. 六街騁、玉鞭驕馬：六條街道上奔馳着玉鞭駕馭的駿馬。6. 氣氤氳：空氣中瀰漫着。7. 飛霰雕檐：飛舞的雪花在雕檐上。8. 銀花釵色光相射：銀色的花朵與釵子的光芒相互映照。9. 繡窗眉嫵：繡窗上眉眼嫵媚。10. 芙蕖：荷花。11. 酒旗歌榭：酒旗和歌榭。12. 笛裏梅：笛聲中的梅花。13. 紅豆：象徵愛情的信物。14. 蟾蜍漸下：月亮漸漸落下。
赏析
梁清标的《绮罗香 其一 十六夜》描绘了一幅春夜繁华的景象。诗中通过对华灯、良宵、飞雪、梅花等景物的描绘，展现了都市的繁华与女性的妩媚。诗人运用细腻的笔触，将夜晚的美丽与女性的柔情融为一体，给人以强烈的视觉和感官享受。梁清標的《綺羅香 其一 十六夜》描繪了一幅春夜繁華的景象。詩中通過對華燈、良宵、飛雪、梅花等景物的描繪，展現了都市的繁華與女性的嫵媚。詩人運用細膩的筆觸，將夜晚的美麗與女性的柔情融爲一體，給人以強烈的視覺和感官享受。