绮罗香 其二 午日 綺羅香 其二 午日

qǐ luó xiāng qí èr wǔ rì

梁清标 梁清標

liáng qīng biāo · míng

标签: 诗词詩詞

kuíshànyíngfēngliúfāngzhàoyǎnquèwěizhèbānxiāng

érhānshēngzhēngchāizhuì

pèidānshāzhàqīngzūnkuāzhìjìngchuánjiǎoshǔ

wènjiāngnánjīnfěnshānchuānxīnzhōufēi

jīngxīnyúnwàidàntīngcháoshēngjūnchuán

xiùzhùzhūliánbànchénmái

dēnglóuwángcànchóushídiàoxiāngshuǐlíngjūnchù

xiūyǎnfánhuáliúniánnángèngshù

葵扇迎风,榴芳照眼,鹊尾鹧斑香吐。

儿女憨生,争把钗符缀虎。

佩丹砂、乍启清樽,夸益智、竞传角黍。

问江南、金粉山川,波心几许舟飞渡。

惊心云外羽檄,但听潮声里,军船鼙鼓。

绣柱珠帘,一半沉埋歌舞。

登楼赋、王粲愁时,吊湘水、灵均何处。

休辜负、眼底繁华,流年难更数。

葵扇迎風,榴芳照眼,鵲尾鷓斑香吐。

兒女憨生,爭把釵符綴虎。

佩丹砂、乍啓清樽,誇益智、競傳角黍。

問江南、金粉山川,波心幾許舟飛渡。

驚心雲外羽檄,但聽潮聲裏,軍船鼙鼓。

繡柱珠簾,一半沉埋歌舞。

登樓賦、王粲愁時,吊湘水、靈均何處。

休辜負、眼底繁華,流年難更數。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葵扇迎风,石榴花映眼,鹊尾鹧鸪香气袭人。孩子们天真烂漫,争相把钗符挂在老虎上。佩戴着丹砂,刚刚开启清酒,夸赞着智慧,竞相传说角黍。问江南的金粉山川,波心有多少船只飞渡。惊心动魄的军书从云外传来,只听见潮声里军船的鼓声。绣柱珠帘,一半沉浸在歌舞之中。登上高楼赋诗,王粲愁时,悼念湘水,屈原在哪里。不要辜负眼前的繁华,流年难以数计。葵扇迎風,石榴花映眼,鵲尾鷓鴣香氣襲人。孩子們天真爛漫,爭相把釵符掛在老虎上。佩戴着丹砂,剛剛開啓清酒,誇讚着智慧,競相傳說角黍。問江南的金粉山川,波心有多少船隻飛渡。驚心動魄的軍書從雲外傳來,只聽見潮聲裏軍船的鼓聲。繡柱珠簾,一半沉浸在歌舞之中。登上高樓賦詩,王粲愁時,悼念湘水,屈原在哪裏。不要辜負眼前的繁華,流年難以數計。

注释

葵扇:指用葵叶编织的扇子,夏日用来扇风。榴芳:石榴花。鹊尾鹧斑:指鹊尾和鹧鸪的斑纹,此处形容香气。钗符:古代女子佩戴的装饰品。佩丹砂:佩戴着红色的丹砂,此处指佩戴红色饰品。清樽:清酒。角黍:粽子。江南:指江南地区。金粉山川:形容江南地区山水之美。波心:水面中央。舟飞渡:船只飞快地渡过。羽檄:古代紧急传递的文书。鼙鼓:军鼓。绣柱珠帘:装饰华丽的柱子和帘子。登楼赋:指王粲的《登楼赋》。王粲愁时:王粲在愁苦之时。吊湘水:悼念屈原。灵均:屈原的字。休辜负:不要辜负。眼底繁华:眼前的繁华景象。流年:时光流逝。葵扇:指用葵葉編織的扇子,夏日用來扇風。榴芳:石榴花。鵲尾鷓斑:指鵲尾和鷓鴣的斑紋,此處形容香氣。釵符:古代女子佩戴的裝飾品。佩丹砂:佩戴着紅色的丹砂,此處指佩戴紅色飾品。清樽:清酒。角黍:糉子。江南:指江南地區。金粉山川:形容江南地區山水之美。波心:水面中央。舟飛渡:船隻飛快地渡過。羽檄:古代緊急傳遞的文書。鼙鼓:軍鼓。繡柱珠簾:裝飾華麗的柱子和簾子。登樓賦:指王粲的《登樓賦》。王粲愁時:王粲在愁苦之時。吊湘水:悼念屈原。靈均:屈原的字。休辜負:不要辜負。眼底繁華:眼前的繁華景象。流年:時光流逝。

赏析

这首诗描绘了夏日午后的繁华景象,通过对葵扇、石榴花、香气等自然景物的描绘,展现了江南地区的美丽风光。诗中融入了历史典故,如王粲、屈原等,增加了诗的深度。诗的结尾表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对眼前繁华景象的珍惜。全诗意境优美,语言华丽,富有感染力。這首詩描繪了夏日午後的繁華景象,通過對葵扇、石榴花、香氣等自然景物的描繪,展現了江南地區的美麗風光。詩中融入了歷史典故,如王粲、屈原等,增加了詩的深度。詩的結尾表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對眼前繁華景象的珍惜。全詩意境優美,語言華麗,富有感染力。

← 返回诗文列表