菩萨蛮 其五 春雨 菩薩蠻 其五 春雨
家山漠漠思千缕。
杏花零落廉纤雨。
燕语恨春归。
河桥柳絮飞。
游骢何处驻。
野水棠梨路。
泥滑阻郊行。
芳堤误早莺。
家山漠漠思千縷。
杏花零落廉纖雨。
燕語恨春歸。
河橋柳絮飛。
遊驄何處駐。
野水棠梨路。
泥滑阻郊行。
芳堤誤早鶯。
分享
译文
家在远方的山峦中，思绪千缕。杏花在细雨中凋零。燕子怨恨春天离去。河桥上柳絮飘飞。家在遠方的山巒中，思緒千縷。杏花在細雨中凋零。燕子怨恨春天離去。河橋上柳絮飄飛。
注释
漠漠：模糊不清的样子；廉纤：细小；游骢：骏马；棠梨：梨树；郊行：郊外行走；芳堤：花堤；莺：黄鹂。漠漠：模糊不清的樣子；廉纖：細小；遊驄：駿馬；棠梨：梨樹；郊行：郊外行走；芳堤：花堤；鶯：黃鸝。
赏析
这首诗以春雨为背景，描绘了一幅春日乡愁的画面。诗人通过对家山、杏花、燕子、河桥等景物的描写，表达了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，情感真挚，意境深远。這首詩以春雨爲背景，描繪了一幅春日鄉愁的畫面。詩人通過對家山、杏花、燕子、河橋等景物的描寫，表達了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，情感真摯，意境深遠。