菩萨蛮其十五题画菩薩蠻其十五題畫

pú sà mán qí shí wǔ tí huà

liáng qīng biāo · míng

空kōng岩yán漠mò漠mò溪xī云yún起qǐ。

人rén家jiā茅máo屋wū泉quán声shēng里lǐ。

谁shuí为wèi写xiě沧cāng洲zhōu。

当dāng年nián顾gù虎hǔ头tóu。

冥míng蒙méng潭tán上shàng黑hēi。

波bō涌yǒng鱼yú龙lóng泣qì。

好hǎo作zuò卧wò游yóu看kàn。

江jiāng南nán雨yǔ后hòu山shān。

空岩漠漠溪云起。

人家茅屋泉声里。

谁为写沧洲。

当年顾虎头。

冥蒙潭上黑。

波涌鱼龙泣。

好作卧游看。

江南雨后山。

空巖漠漠溪雲起。

人家茅屋泉聲裏。

誰爲寫滄洲。

當年顧虎頭。

冥濛潭上黑。

波湧魚龍泣。

好作臥遊看。

江南雨後山。

译文

空旷的岩石上，溪水边的云雾升起。茅屋人家在泉水的声音中。是谁画出了这苍茫的洲岛？当年顾恺之曾描绘过这样的景象。空曠的岩石上，溪水邊的雲霧升起。茅屋人家在泉水的聲音中。是誰畫出了這蒼茫的洲島？當年顧愷之曾描繪過這樣的景象。

梁清标，明代诗人。顾虎头，指顾恺之，东晋画家，以画人物著称。梁清標，明代詩人。顧虎頭，指顧愷之，東晉畫家，以畫人物著稱。

这首诗以山水画为背景，描绘了一幅宁静幽美的江南山水画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往和赞美之情。這首詩以山水畫爲背景，描繪了一幅寧靜幽美的江南山水畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好生活的嚮往和讚美之情。