菩萨蛮 其十四 春暮 菩薩蠻 其十四 春暮
散衙晴暖茅斋小。
落花寂寂鸣山鸟。
白昼放春闲。
那堪春又阑。
往时春酒社。
系马垂杨下。
今日任东风。
羞看寂寞红。
散衙晴暖茅齋小。
落花寂寂鳴山鳥。
白晝放春閒。
那堪春又闌。
往時春酒社。
繫馬垂楊下。
今日任東風。
羞看寂寞紅。
分享
译文
午后衙门散后,茅屋小院晴朗温暖。落花纷纷,山鸟寂寂鸣叫。白天放任春光闲逛,怎能忍受春光又将逝去。午後衙門散後,茅屋小院晴朗溫暖。落花紛紛,山鳥寂寂鳴叫。白天放任春光閒逛,怎能忍受春光又將逝去。
注释
散衙:指官吏下班。茅斋:草屋。那堪:怎能忍受。春酒社:春天的酒会。系马垂杨下:拴马在垂柳下。散衙:指官吏下班。茅齋:草屋。那堪:怎能忍受。春酒社:春天的酒會。繫馬垂楊下:拴馬在垂柳下。
赏析
此诗以春暮为背景,通过描写落花、山鸟等意象,抒发了诗人对春光逝去的惋惜和寂寞之情。诗中运用了对比手法,将往昔的春酒社与现在的寂寞红形成鲜明对比,表达了诗人对时光流逝的感慨。此詩以春暮爲背景,通過描寫落花、山鳥等意象,抒發了詩人對春光逝去的惋惜和寂寞之情。詩中運用了對比手法,將往昔的春酒社與現在的寂寞紅形成鮮明對比,表達了詩人對時光流逝的感慨。