菩萨蛮 其十九 送春 菩薩蠻 其十九 送春
远峰历历青如髻。
驿亭几缕墟烟细。
西望凤城遥。
山空夜寂寥。
杏花三月雨。
眼见春如许。
无计挽东皇。
怜他蝶翅忙。
遠峯歷歷青如髻。
驛亭幾縷墟煙細。
西望鳳城遙。
山空夜寂寥。
杏花三月雨。
眼見春如許。
無計挽東皇。
憐他蝶翅忙。
分享
译文
远处的山峰清晰可见，青翠欲滴，宛如少女的发髻。驿站上飘起几缕轻烟，西望京城，山间空旷，夜晚寂静。三月杏花雨中盛开，眼前春色如此美好，却无法挽留东皇，只能怜惜那忙碌的蝴蝶翅膀。遠處的山峯清晰可見，青翠欲滴，宛如少女的髮髻。驛站上飄起幾縷輕煙，西望京城，山間空曠，夜晚寂靜。三月杏花雨中盛開，眼前春色如此美好，卻無法挽留東皇，只能憐惜那忙碌的蝴蝶翅膀。
注释
髻：发髻；墟烟：轻烟；凤城：京城；东皇：春天之神；蝶翅：蝴蝶的翅膀。髻：髮髻；墟煙：輕煙；鳳城：京城；東皇：春天之神；蝶翅：蝴蝶的翅膀。
赏析
梁清标的《菩萨蛮 其十九 送春》通过细腻的描绘，表达了诗人对春天逝去的无奈和对美好时光的留恋。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得景物描写生动形象，情感表达真挚动人。梁清標的《菩薩蠻 其十九 送春》通過細膩的描繪，表達了詩人對春天逝去的無奈和對美好時光的留戀。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使得景物描寫生動形象，情感表達真摯動人。