菩萨蛮 其三 春闺 菩薩蠻 其三 春閨
乱鸦啼处春风晓。
流苏香暖金钩小。
晴影入窗纱。
街头卖杏花。
鸳鸯初睡足。
偏堕云鬟绿。
拂镜试新妆。
低回问粉郎。
亂鴉啼處春風曉。
流蘇香暖金鉤小。
晴影入窗紗。
街頭賣杏花。
鴛鴦初睡足。
偏墮雲鬟綠。
拂鏡試新妝。
低迴問粉郎。
分享
译文
乱鸦在清晨的春风中啼叫。流苏的香气温暖,金钩小巧。阳光透过窗纱,映入屋内。街头有人在卖杏花。亂鴉在清晨的春風中啼叫。流蘇的香氣溫暖,金鉤小巧。陽光透過窗紗,映入屋內。街頭有人在賣杏花。
注释
乱鸦:指混乱的乌鸦。春风晓:春天的早晨。流苏:一种装饰品,常用于窗帘或帐幔。金钩:指装饰华丽的钩子。晴影:阳光的影子。窗纱:窗户上的纱帘。街头:街道上。卖杏花:指卖杏花的人。亂鴉:指混亂的烏鴉。春風曉:春天的早晨。流蘇:一種裝飾品,常用於窗簾或帳幔。金鉤:指裝飾華麗的鉤子。晴影:陽光的影子。窗紗:窗戶上的紗簾。街頭:街道上。賣杏花:指賣杏花的人。
赏析
这首诗以春闺为背景,描绘了女子清晨醒来,看到窗外春景和街头卖花的热闹场景,表达了她对春天的喜爱和对爱情的期待。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了女子内心的情感。這首詩以春閨爲背景,描繪了女子清晨醒來,看到窗外春景和街頭賣花的熱鬧場景,表達了她對春天的喜愛和對愛情的期待。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了女子內心的情感。