菩萨蛮 其八 旅怀 菩薩蠻 其八 旅懷
驿亭秋尽寒风起。
离人今夜思千里。
刻烛几踟蹰。
南来少雁书。
酒樽聊独对。
半是闺中泪。
且莫盼书来。
音书乱客怀。
驛亭秋盡寒風起。
離人今夜思千里。
刻燭幾踟躕。
南來少雁書。
酒樽聊獨對。
半是閨中淚。
且莫盼書來。
音書亂客懷。
分享
译文
驿站里秋天已尽，寒风吹起。今夜离别的人思念千里之外。点着蜡烛，几度徘徊。南来的雁儿少有书信传来。驛站裏秋天已盡，寒風吹起。今夜離別的人思念千里之外。點着蠟燭，幾度徘徊。南來的雁兒少有書信傳來。
注释
驿亭：指古代的驿站。刻烛：指夜深人静时，时间过得缓慢，仿佛可以数着蜡烛的燃烧。踟蹰：犹豫不决的样子。南来少雁书：南方来的雁儿很少带来书信，意味着消息稀少。酒樽：酒杯。闺中泪：指女子在闺房中流下的泪水。音书：书信。乱客怀：使客居他乡的人心绪不宁。驛亭：指古代的驛站。刻燭：指夜深人靜時，時間過得緩慢，彷彿可以數着蠟燭的燃燒。踟躕：猶豫不決的樣子。南來少雁書：南方來的雁兒很少帶來書信，意味着消息稀少。酒樽：酒杯。閨中淚：指女子在閨房中流下的淚水。音書：書信。亂客懷：使客居他鄉的人心緒不寧。
赏析
此诗通过描写旅途中的孤寂和对远方亲人的思念，表达了诗人深刻的情感。诗中运用了寒风、雁书、酒樽等意象，渲染了凄凉的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独与无奈。此詩通過描寫旅途中的孤寂和對遠方親人的思念，表達了詩人深刻的情感。詩中運用了寒風、雁書、酒樽等意象，渲染了淒涼的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與無奈。