念奴娇 其十九 咏米家灯,次陈其年韵 念奴嬌 其十九 詠米家燈,次陳其年韻
六街风软,映玻璃、几树寒梅枝亚。
词客争看喧笑处,频赏冰绡图画。
岫可飞来,人堪呼出,疑是天工假。
鹅溪巧剪,肯推徐赵能写。
更喜湘汉波澄,梁园赋就,同此烧灯夜。
洗盏茅堂文酒会,璧月影侵霜瓦。
一曲吴歈,歌成激楚,拼醉琼箫下。
旗亭当日,看无今夕佳话。
六街風軟,映玻璃、幾樹寒梅枝亞。
詞客爭看喧笑處,頻賞冰綃圖畫。
岫可飛來,人堪呼出,疑是天工假。
鵝溪巧剪,肯推徐趙能寫。
更喜湘漢波澄,梁園賦就,同此燒燈夜。
洗盞茅堂文酒會,璧月影侵霜瓦。
一曲吳歈,歌成激楚,拼醉瓊簫下。
旗亭當日,看無今夕佳話。
分享
译文
六条街道上风儿轻柔,映照着玻璃窗,几树寒梅枝条低垂。词人们争相观看欢笑的地方,频繁地欣赏着冰绡般的画卷。山峰仿佛可以飞来,人物似乎可以呼唤出来,怀疑是天工巧夺。鹅溪纸巧手剪裁,难道是徐赵两位画师能描绘出这样的美景。六條街道上風兒輕柔,映照着玻璃窗,幾樹寒梅枝條低垂。詞人們爭相觀看歡笑的地方,頻繁地欣賞着冰綃般的畫卷。山峯彷彿可以飛來,人物似乎可以呼喚出來,懷疑是天工巧奪。鵝溪紙巧手剪裁,難道是徐趙兩位畫師能描繪出這樣的美景。
注释
1. 六街:指繁华的街道。2. 玻璃:指窗户上的玻璃。3. 寒梅:指冬季开放的梅花。4. 冰绡:指像冰一样透明的丝绸。5. 岫:山峰。6. 鹅溪纸:一种产于鹅溪的优质纸张。7. 徐赵:指两位擅长绘画的人。8. 湘汉:指湘江和汉江,这里代指美丽的景色。9. 梁园:指古代著名的园林。10. 璧月:指明亮的月亮。11. 吴歈:指吴地的歌曲。12. 激楚:指激昂的楚地音乐。13. 琼箫:指精美的箫。14. 旗亭:古代供行人休息的亭子。1. 六街:指繁華的街道。2. 玻璃:指窗戶上的玻璃。3. 寒梅:指冬季開放的梅花。4. 冰綃:指像冰一樣透明的絲綢。5. 岫:山峯。6. 鵝溪紙:一種產於鵝溪的優質紙張。7. 徐趙:指兩位擅長繪畫的人。8. 湘漢:指湘江和漢江,這裏代指美麗的景色。9. 梁園:指古代著名的園林。10. 璧月:指明亮的月亮。11. 吳歈:指吳地的歌曲。12. 激楚:指激昂的楚地音樂。13. 瓊簫:指精美的簫。14. 旗亭:古代供行人休息的亭子。
赏析
这首诗以咏米家灯为主题,通过对六街风软、寒梅映窗、冰绡画卷等景物的描绘,展现了元宵佳节的热闹与美丽。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得画面生动活泼,富有感染力。同时,诗人通过对历史典故的引用,表达了对美好时光的珍惜和对过去辉煌的怀念。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以詠米家燈爲主題,通過對六街風軟、寒梅映窗、冰綃畫卷等景物的描繪,展現了元宵佳節的熱鬧與美麗。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得畫面生動活潑,富有感染力。同時,詩人通過對歷史典故的引用,表達了對美好時光的珍惜和對過去輝煌的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。