念奴娇 其二十 座中赠陈子文、是日陈心简、陈子厚诸子，同集蕉林。 念奴嬌 其二十 座中贈陳子文、是日陳心簡、陳子厚諸子，同集蕉林。
火云初敛，小堂开、卷幔张灯凉夜。
有客因沾升斗禄，俯首驱驰辕下。
纨扇新诗，乌丝丽句，憔悴偏能写。
通家数字，谁怜当日王谢。
且喜花底论文，风前抵掌，一夕燕山话。
千古荣枯皆幻影，漫向成都占卦。
汝既伤贫，吾方多难，忼忾杯重把。
天涯知己，好同消遣清夏。
火雲初斂，小堂開、卷幔張燈涼夜。
有客因沾升斗祿，俯首驅馳轅下。
紈扇新詩，烏絲麗句，憔悴偏能寫。
通家數字，誰憐當日王謝。
且喜花底論文，風前抵掌，一夕燕山話。
千古榮枯皆幻影，漫向成都占卦。
汝既傷貧，吾方多難，忼愾杯重把。
天涯知己，好同消遣清夏。
分享
译文
火云初散，小厅开启，卷起窗帘点亮灯火，凉夜时分。有客人因沾染升斗之禄，低头奔波于车辕之下。拿着扇子吟新诗，用乌丝书写美句，憔悴的样子却偏能写出好诗。世家子弟间的几句话，谁还记得当年的王谢家族。且喜在花下论文，风前拍掌，一夜燕山话。千古荣辱都是幻影，何必在成都占卜。你既然为贫穷所伤，我正多灾多难，愤懑之下举杯再饮。天涯的知己，正好一同消遣这清凉的夏日。火雲初散，小廳開啓，捲起窗簾點亮燈火，涼夜時分。有客人因沾染升斗之祿，低頭奔波於車轅之下。拿着扇子吟新詩，用烏絲書寫美句，憔悴的樣子卻偏能寫出好詩。世家子弟間的幾句話，誰還記得當年的王謝家族。且喜在花下論文，風前拍掌，一夜燕山話。千古榮辱都是幻影，何必在成都占卜。你既然爲貧窮所傷，我正多災多難，憤懣之下舉杯再飲。天涯的知己，正好一同消遣這清涼的夏日。
注释
1. 火云：指夏天的炎热。2. 升斗禄：指微薄的俸禄。3. 纨扇：古代女子用以遮面或扇风的小扇子。4. 乌丝：指用黑色丝线书写的诗句。5. 王谢：指东晋时期的王导、谢安家族，代指世家大族。6. 燕山：指北方的燕山山脉，这里代指北方。7. 成都：指四川成都，这里代指占卜之地。8. 忼忾：愤怒、激昂的样子。1. 火雲：指夏天的炎熱。2. 升斗祿：指微薄的俸祿。3. 紈扇：古代女子用以遮面或扇風的小扇子。4. 烏絲：指用黑色絲線書寫的詩句。5. 王謝：指東晉時期的王導、謝安家族，代指世家大族。6. 燕山：指北方的燕山山脈，這裏代指北方。7. 成都：指四川成都，這裏代指占卜之地。8. 忼愾：憤怒、激昂的樣子。
赏析
这首诗通过对凉夜、花下论文等场景的描绘，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者深厚的文学功底和人生感悟。這首詩通過對涼夜、花下論文等場景的描繪，表達了詩人對世態炎涼的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者深厚的文學功底和人生感悟。