南柯子 其一 雨中夜坐 南柯子 其一 雨中夜坐
凉雨飞檐急，寒螀泣露多。
西窗剪烛苦吟哦。
莫问高城鼓角，夜如何。
散帙生秋思，烹泉遣睡魔。
诗成起舞影婆娑。
今夕有无好梦，到南柯。
涼雨飛檐急，寒螿泣露多。
西窗剪燭苦吟哦。
莫問高城鼓角，夜如何。
散帙生秋思，烹泉遣睡魔。
詩成起舞影婆娑。
今夕有無好夢，到南柯。
分享
译文
冷雨急速地打在屋檐上，寒蝉在露水中哭泣。在西窗下剪短蜡烛，苦涩地吟诵。不去问那高城的鼓角声，夜是怎样的。摊开书卷，产生秋天的思绪。煮茶驱赶睡魔。诗写成后起身跳舞，身影翩翩。今晚能否有好梦，到达那南柯。冷雨急速地打在屋檐上，寒蟬在露水中哭泣。在西窗下剪短蠟燭，苦澀地吟誦。不去問那高城的鼓角聲，夜是怎樣的。攤開書卷，產生秋天的思緒。煮茶驅趕睡魔。詩寫成後起身跳舞，身影翩翩。今晚能否有好夢，到達那南柯。
注释
螀：蝉的一种。剪烛：剪短灯烛。高城：指城墙。鼓角：古代军队中用以传达信号、报时、报警的鼓和角。散帙：展开书卷。烹泉：煮茶。南柯：古代神话传说中的一座仙山。螿：蟬的一種。剪燭：剪短燈燭。高城：指城牆。鼓角：古代軍隊中用以傳達信號、報時、報警的鼓和角。散帙：展開書卷。烹泉：煮茶。南柯：古代神話傳說中的一座仙山。
赏析
此诗描绘了雨夜中的孤独和思索，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己在雨夜中的思绪和情感。诗中的意象生动，情感深沉，展现了诗人丰富的内心世界和独特的艺术风格。此詩描繪了雨夜中的孤獨和思索，詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己在雨夜中的思緒和情感。詩中的意象生動，情感深沉，展現了詩人豐富的內心世界和獨特的藝術風格。