锦帐春 春暮 錦帳春 春暮
柳色摇金，莺声如剪。
谁打叠、春光成片。
落花风，寒食雨，想海棠睡晚。
重帘深院。
何限离情，这般消遣。
收拾去、韶光一半。
语东君，留暮景，把芳菲莫卷。
人归非远。
柳色搖金，鶯聲如剪。
誰打疊、春光成片。
落花風，寒食雨，想海棠睡晚。
重簾深院。
何限離情，這般消遣。
收拾去、韶光一半。
語東君，留暮景，把芳菲莫卷。
人歸非遠。
分享
译文
柳色金黄摇曳，莺声清脆如剪。谁将春光收拾成片。花瓣随风飘落，寒食节时细雨绵绵，想那海棠花在夜晚沉睡。深院重帘遮挡。无尽的离情，如此消遣。收拾起，韶光已去了一半。对东风说，留下晚霞，不要卷走芳菲。人的归途并不遥远。柳色金黃搖曳，鶯聲清脆如剪。誰將春光收拾成片。花瓣隨風飄落，寒食節時細雨綿綿，想那海棠花在夜晚沉睡。深院重簾遮擋。無盡的離情，如此消遣。收拾起，韶光已去了一半。對東風說，留下晚霞，不要捲走芳菲。人的歸途並不遙遠。
注释
1. 柳色摇金：形容柳叶在阳光下呈现出金色。2. 莺声如剪：形容黄莺的鸣声清脆悦耳，如同剪刀剪裁。3. 打叠：整理、收拾。4. 海棠睡晚：比喻海棠花在夜晚沉睡。5. 东君：指春风，这里代指春天的使者。1. 柳色搖金：形容柳葉在陽光下呈現出金色。2. 鶯聲如剪：形容黃鶯的鳴聲清脆悅耳，如同剪刀剪裁。3. 打疊：整理、收拾。4. 海棠睡晚：比喻海棠花在夜晚沉睡。5. 東君：指春風，這裏代指春天的使者。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的景色，通过对柳色、莺声、落花、海棠等元素的描绘，营造出一种淡淡的离愁别绪。诗人用“谁打叠、春光成片”表达了对春光易逝的感慨，而“收拾去、韶光一半”则更加强烈地表现了时光流逝的无情。最后两句则是对春天的祈求，希望春天留下美好的景色，不要轻易离去。整首诗意境优美，情感深沉，给人以强烈的共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了暮春時節的景色，通過對柳色、鶯聲、落花、海棠等元素的描繪，營造出一種淡淡的離愁別緒。詩人用“誰打疊、春光成片”表達了對春光易逝的感慨，而“收拾去、韶光一半”則更加強烈地表現了時光流逝的無情。最後兩句則是對春天的祈求，希望春天留下美好的景色，不要輕易離去。整首詩意境優美，情感深沉，給人以強烈的共鳴。