金凤钩 其一 燕来 金鳳鉤 其一 燕來
忽闻燕，来何处。
向树底、双双小语。
一春消息，故人情重，不爽佳期唯汝。
自怜每被多情误。
频劝取、不须飞去。
絮泥衔得，为谁辛苦。
空傍人家门户。
忽聞燕，來何處。
向樹底、雙雙小語。
一春消息，故人情重，不爽佳期唯汝。
自憐每被多情誤。
頻勸取、不須飛去。
絮泥銜得，爲誰辛苦。
空傍人家門戶。
分享
译文
忽然听到燕子飞来，不知从哪里来。在树底下，一对燕子窃窃私语。春天传递的消息，是因为你情深意重，不辜负美好的约定只因为有你。常常自怜被多情所误。频繁地劝你不必飞走。你嘴里衔着柳絮和泥土，是为了谁辛苦？空自傍人家门户。忽然聽到燕子飛來，不知從哪裏來。在樹底下，一對燕子竊竊私語。春天傳遞的消息，是因爲你情深意重，不辜負美好的約定只因爲有你。常常自憐被多情所誤。頻繁地勸你不必飛走。你嘴裏銜着柳絮和泥土，是爲了誰辛苦？空自傍人家門戶。
注释
燕：燕子，此处指代爱情使者。小语：低声私语。佳期：美好的约定。自怜：自叹。絮泥：柳絮和泥土，指燕子筑巢的材料。空：徒然。燕：燕子，此處指代愛情使者。小語：低聲私語。佳期：美好的約定。自憐：自嘆。絮泥：柳絮和泥土，指燕子築巢的材料。空：徒然。
赏析
此诗以燕子为线索，抒发了诗人对爱情的感慨。诗人通过燕子传递的春消息，表达了对远方情人的思念之情。诗中‘自怜每被多情误’一句，流露出诗人对爱情波折的无奈和感慨。全诗语言朴实，情感真挚，意境深远。此詩以燕子爲線索，抒發了詩人對愛情的感慨。詩人通過燕子傳遞的春消息，表達了對遠方情人的思念之情。詩中‘自憐每被多情誤’一句，流露出詩人對愛情波折的無奈和感慨。全詩語言樸實，情感真摯，意境深遠。