解连环 送李武曾之囗阳，次电发韵 解連環 送李武曾之囗陽，次電發韻
帝城急雨。
向秋风摵摵，客游西楚。
嗟枚叔、雪苑蹉跎，著短后衣轻，奚囊携去。
小试经纶，伴熊轼、朱幡行部。
吊濠梁战垒，是我当年，𬨎轩过处。
问君舌仍在否。
羡翩翩书记，文中之处。
犹忆乐府新篇，展丽句乌丝，泠然忘暑。
匹马红亭，正满目、汀芦飞絮。
一任他、峥嵘骠骑，如何第五。
帝城急雨。
向秋風摵摵，客遊西楚。
嗟枚叔、雪苑蹉跎，著短後衣輕，奚囊攜去。
小試經綸，伴熊軾、朱幡行部。
吊濠梁戰壘，是我當年，輶軒過處。
問君舌仍在否。
羨翩翩書記，文中之處。
猶憶樂府新篇，展麗句烏絲，泠然忘暑。
匹馬紅亭，正滿目、汀蘆飛絮。
一任他、崢嶸驃騎，如何第五。
分享
译文
帝都的急雨。在秋风中沙沙作响，客人在西楚游历。可叹枚叔、雪苑蹉跎，穿着短衣轻装，带着书囊离去。小试身手，伴随熊轼、朱幡行军。悼念濠梁的战垒，这是我当年经过的地方。问您舌头还在吗？羡慕翩翩的书记，文中的风采。还记得乐府的新篇，展开乌丝的美丽句子，凉爽忘记了炎热。一匹马在红亭，正看着汀芦飞絮。任凭那些、威武的骑士，如何第五。帝都的急雨。在秋風中沙沙作響，客人在西楚遊歷。可嘆枚叔、雪苑蹉跎，穿着短衣輕裝，帶着書囊離去。小試身手，伴隨熊軾、朱幡行軍。悼念濠梁的戰壘，這是我當年經過的地方。問您舌頭還在嗎？羨慕翩翩的書記，文中的風采。還記得樂府的新篇，展開烏絲的美麗句子，涼爽忘記了炎熱。一匹馬在紅亭，正看着汀蘆飛絮。任憑那些、威武的騎士，如何第五。
注释
帝城：指帝都，即北京。急雨：急速的雨。秋风：秋天的风。西楚：古代地区名，指今湖南、湖北一带。客游：客居他乡。枚叔：指汉代文学家枚乘。雪苑：指汉代文学家东方朔的雪园。短后衣轻：指穿着轻便的衣服。奚囊：书囊。经纶：指治国之道。熊轼：古代车轼上的装饰，此处代指车。朱幡：红色的旗帜。行部：出行巡视。吊濠梁战垒：指悼念古战场。𬨎轩：古代的一种车。过处：经过的地方。舌仍在否：询问对方是否还健谈。翩翩书记：指文才出众的书记。文中之处：文章中的风采。乐府新篇：指新创作的乐府诗篇。展丽句乌丝：展开美丽的诗句，如乌丝般细腻。泠然忘暑：凉爽得忘记了炎热。匹马红亭：一匹马在红亭。汀芦飞絮：汀上的芦苇飞舞的絮。峥嵘骠骑：威武的骑士。第五：第五个，此处指排名第五。帝城：指帝都，即北京。急雨：急速的雨。秋風：秋天的風。西楚：古代地區名，指今湖南、湖北一帶。客遊：客居他鄉。枚叔：指漢代文學家枚乘。雪苑：指漢代文學家東方朔的雪園。短後衣輕：指穿着輕便的衣服。奚囊：書囊。經綸：指治國之道。熊軾：古代車軾上的裝飾，此處代指車。朱幡：紅色的旗幟。行部：出行巡視。吊濠梁戰壘：指悼念古戰場。輶軒：古代的一種車。過處：經過的地方。舌仍在否：詢問對方是否還健談。翩翩書記：指文才出衆的書記。文中之處：文章中的風采。樂府新篇：指新創作的樂府詩篇。展麗句烏絲：展開美麗的詩句，如烏絲般細膩。泠然忘暑：涼爽得忘記了炎熱。匹馬紅亭：一匹馬在紅亭。汀蘆飛絮：汀上的蘆葦飛舞的絮。崢嶸驃騎：威武的騎士。第五：第五個，此處指排名第五。
赏析
此诗通过对帝都急雨、秋风西楚、客游的描绘，展现了诗人对友人李武曾的送别之情。诗中运用了丰富的意象和典故，情感真挚，意境深远。诗中‘帝城急雨’、‘秋风摵摵’等句子，生动地描绘了当时的景象，使读者仿佛身临其境。‘问君舌仍在否’一句，表达了对友人的关切和思念。整首诗情感饱满，语言优美，具有很高的艺术价值。此詩通過對帝都急雨、秋風西楚、客遊的描繪，展現了詩人對友人李武曾的送別之情。詩中運用了豐富的意象和典故，情感真摯，意境深遠。詩中‘帝城急雨’、‘秋風摵摵’等句子，生動地描繪了當時的景象，使讀者彷彿身臨其境。‘問君舌仍在否’一句，表達了對友人的關切和思念。整首詩情感飽滿，語言優美，具有很高的藝術價值。