江南春 闺情 江南春 閨情

jiāng nán chūn guī qíng

梁清标 梁清標

liáng qīng biāo · míng

标签: 诗词詩詞

fēngshèshèlòuchénchén

méihéngluózi绿bìnhánjīn

méiyīngbànfēixiāngxuěyǐnchūnchóudàocuìqīn

风摵摵,漏沉沉。

眉横螺子绿,鬓压辟寒金。

梅英一瓣飞香雪,引起春愁到翠衾。

風摵摵,漏沉沉。

眉橫螺子綠,鬢壓闢寒金。

梅英一瓣飛香雪,引起春愁到翠衾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风声阵阵,漏水声声。眉毛如同绿色的螺子,鬓发上压着辟寒的金钗。梅花瓣片片飞舞,带着香气如雪般,引起春愁直涌翠被。風聲陣陣,漏水聲聲。眉毛如同綠色的螺子,鬢髮上壓着闢寒的金釵。梅花瓣片片飛舞,帶着香氣如雪般,引起春愁直湧翠被。

注释

辟寒:指装饰品,可以保暖。闢寒:指裝飾品,可以保暖。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了女子在闺房中的孤寂与春愁。诗人运用了生动的比喻和对比,如‘风摵摵,漏沉沉’与‘梅英一瓣飞香雪’,营造出一种冷清而充满诗意的氛围。同时,诗中对女子容貌的描写,也透露出诗人对美好女性的赞美之情。這首詩通過細膩的描繪,展現了女子在閨房中的孤寂與春愁。詩人運用了生動的比喻和對比,如‘風摵摵,漏沉沉’與‘梅英一瓣飛香雪’,營造出一種冷清而充滿詩意的氛圍。同時,詩中對女子容貌的描寫,也透露出詩人對美好女性的讚美之情。

← 返回诗文列表