减字木兰花 其一 斋中微雨 減字木蘭花 其一 齋中微雨
绿窗才启。
雨过苔青阶似洗。
咫尺烟霞。
风动朱栏芍药花。
梦回如醉。
人语惊残鹦鹉睡。
三径谁开。
篱外多应二仲来。
綠窗才啓。
雨過苔青階似洗。
咫尺煙霞。
風動朱欄芍藥花。
夢迴如醉。
人語驚殘鸚鵡睡。
三徑誰開。
籬外多應二仲來。
分享
译文
绿窗轻轻开启。雨过之后，台阶上的青苔被洗得干净。咫尺之外，烟霞缭绕。微风吹动朱红色的栏杆，芍药花摇曳生姿。梦醒后如同醉酒，人的声音惊醒了沉睡的鹦鹉。小路不知是谁开启，篱笆外应是春天来临的时候。綠窗輕輕開啓。雨過之後，臺階上的青苔被洗得乾淨。咫尺之外，煙霞繚繞。微風吹動硃紅色的欄杆，芍藥花搖曳生姿。夢醒後如同醉酒，人的聲音驚醒了沉睡的鸚鵡。小路不知是誰開啓，籬笆外應是春天來臨的時候。
注释
斋：书斋，书房。启：开启。苔：青苔。阶：台阶。咫尺：极言距离之近。烟霞：形容景色美丽如画。朱栏：红色的栏杆。芍药：一种花。梦回如醉：梦醒后感觉如醉。人语惊残：人的声音惊醒了残余的事物。三径：小路。二仲：农历二月和四月，表示春天来临的时候。齋：書齋，書房。啓：開啓。苔：青苔。階：臺階。咫尺：極言距離之近。煙霞：形容景色美麗如畫。朱欄：紅色的欄杆。芍藥：一種花。夢迴如醉：夢醒後感覺如醉。人語驚殘：人的聲音驚醒了殘餘的事物。三徑：小路。二仲：農曆二月和四月，表示春天來臨的時候。
赏析
这首诗描绘了雨后斋中的景色，通过细腻的笔触展现了春天的生机与美好。诗人用‘绿窗’、‘苔青阶似洗’等意象，生动地描绘了雨后的清新景象。‘风动朱栏芍药花’一句，将动态与静态相结合，增强了画面的动感。‘梦回如醉’、‘人语惊残鹦鹉睡’等句子，则抒发了诗人对美好时光的珍惜与感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的好诗。這首詩描繪了雨後齋中的景色，通過細膩的筆觸展現了春天的生機與美好。詩人用‘綠窗’、‘苔青階似洗’等意象，生動地描繪了雨後的清新景象。‘風動朱欄芍藥花’一句，將動態與靜態相結合，增強了畫面的動感。‘夢迴如醉’、‘人語驚殘鸚鵡睡’等句子，則抒發了詩人對美好時光的珍惜與感慨。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的好詩。