减字木兰花 其四 偶忆 減字木蘭花 其四 偶憶
疏烟暮霭。
人在斜阳秋草外。
梦绕天涯。
知是当垆第几家。
舞裙歌扇。
犹忆遏云花底宴。
楚客愁多。
欲采芙蓉奈远何。
疏煙暮靄。
人在斜陽秋草外。
夢繞天涯。
知是當壚第幾家。
舞裙歌扇。
猶憶遏雲花底宴。
楚客愁多。
欲採芙蓉奈遠何。
分享
译文
淡淡的烟雾和暮色笼罩着,我站在斜阳下的秋草之外。梦中绕遍天涯,知道是那几家酒楼。回忆起那些舞裙歌扇的宴会,楚地的客人愁绪繁多,想要采摘荷花却因路途遥远而无法实现。淡淡的煙霧和暮色籠罩着,我站在斜陽下的秋草之外。夢中繞遍天涯,知道是那幾家酒樓。回憶起那些舞裙歌扇的宴會,楚地的客人愁緒繁多,想要採摘荷花卻因路途遙遠而無法實現。
注释
1. 疏烟暮霭:淡淡的烟雾和暮色。2. 当垆:指酒楼。3. 遏云:形容歌声高亢。4. 楚客:指自己,因为梁清标是楚地人。5. 芙蓉:荷花。1. 疏煙暮靄:淡淡的煙霧和暮色。2. 當壚:指酒樓。3. 遏雲:形容歌聲高亢。4. 楚客:指自己,因爲梁清標是楚地人。5. 芙蓉:荷花。
赏析
这首诗以淡淡的忧愁和怀旧之情为主题,通过对斜阳、秋草、酒楼等景物的描绘,表达了诗人对远方故土的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者能够感受到诗人内心的孤独与无奈。這首詩以淡淡的憂愁和懷舊之情爲主題,通過對斜陽、秋草、酒樓等景物的描繪,表達了詩人對遠方故土的深切思念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與無奈。