浣溪沙 其一 春闺 浣溪沙 其一 春閨
深院秋千绣带轻。
衣沾香汗玉钗横。
最怜节气近清明。
怕见落英春欲暮，倦开翠幌梦频惊。
碧桃花下戏调莺。
深院鞦韆繡帶輕。
衣沾香汗玉釵橫。
最憐節氣近清明。
怕見落英春欲暮，倦開翠幌夢頻驚。
碧桃花下戲調鶯。
分享
译文
深院里秋千摇曳，绣带轻轻。衣衫沾上了香汗，玉钗斜挂。最是喜欢这个接近清明的时候。深院裏鞦韆搖曳，繡帶輕輕。衣衫沾上了香汗，玉釵斜掛。最是喜歡這個接近清明的時候。
注释
秋千：一种挂在树上的游乐工具，此处指代少女的游戏。香汗：指因运动而出汗，带有香气的汗。玉钗：古代妇女的一种发饰。节气：指一年中二十四个节气的总称。清明：二十四节气之一，春季的第五个节气。落英：落花。翠幌：绿色的帷幕，此处指代窗帘。戏调：嬉戏地调弄。莺：黄莺。鞦韆：一種掛在樹上的遊樂工具，此處指代少女的遊戲。香汗：指因運動而出汗，帶有香氣的汗。玉釵：古代婦女的一種髮飾。節氣：指一年中二十四個節氣的總稱。清明：二十四節氣之一，春季的第五個節氣。落英：落花。翠幌：綠色的帷幕，此處指代窗簾。戲調：嬉戲地調弄。鶯：黃鶯。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春闺女子的生活情景。通过对秋千、香汗、玉钗等细节的描写，展现了女子轻盈的体态和娇美的容貌。诗中‘最怜节气近清明’一句，更是将女子对春天即将结束的留恋之情表达得淋漓尽致。整首诗情感细腻，意境优美，给人以深深的感动。這首詩以細膩的筆觸描繪了春閨女子的生活情景。通過對鞦韆、香汗、玉釵等細節的描寫，展現了女子輕盈的體態和嬌美的容貌。詩中‘最憐節氣近清明’一句，更是將女子對春天即將結束的留戀之情表達得淋漓盡致。整首詩情感細膩，意境優美，給人以深深的感動。